Ee Mungu Nguvu Yetu - Ee Mungu Nguvu Yetu
Italiano: O Dio, di tutta la creazione | |
---|---|
Inno nazionale del Kenya | |
Testi | Graham Hyslop, GW Senoga-Zake, Thomas Kalume , Peter Kibukosya, Washington Omondi, 1963 |
Musica | Collettivamente, 1963 |
Adottato | 1963 |
Campione audio | |
"Ee Mungu Nguvu Yetu" (strumentale)
|
" Ee Mungu Nguvu Yetu " (inglese: "O Dio, di tutta la creazione" , letteralmente "O Dio, la nostra forza"') è l' inno nazionale del Kenya .
Storia
I testi di "Ee Mungu Nguvu Yetu" sono stati originariamente scritti in Kiswahili , la lingua nazionale del Kenya. A differenza degli inni nazionali di altri paesi che sono stati scritti o composti da stranieri, l'inno nazionale del Kenya è stato preparato da persone locali. La commissione comprendeva cinque membri ed era guidata dal Kenya Music Adviser. Si basava su una melodia tradizionale cantata dalle madri Pokomo ai loro figli.
È noto per essere uno dei primi inni nazionali ad essere specificamente commissionato come tale. È stato scritto dalla Commissione per l'inno del Kenya nel 1963 per fungere da inno di stato dopo l'indipendenza dal Regno Unito . Ci si aspettava che i testi esprimessero le convinzioni più profonde e le più alte aspirazioni della gente nel suo insieme.
Testi
Ee Mungu Nguvu Yetu | ||
---|---|---|
Testi Swahili | Testi in inglese | Traduzione letterale inglese |
Prima strofa | ||
Ee Mungu nguvu yetu |
O Dio di tutta la creazione |
O Dio nostra forza |
Seconda strofa | ||
Amkeni ndugu zetu |
Lascia che tutti si alzino |
Svegliatevi, fratelli nostri; |
Terza strofa | ||
Natujenge taifa letu |
Lasciamo che tutti con un accordo |
Costruiamo la nostra nazione |
Durante le Olimpiadi, è stata utilizzata solo la prima e la terza strofa strumentale.