Polvere nel vento - Dust in the Wind

"Polvere nel vento"
Kansas-dust-in-the-wind.jpg
Singolo di Kansas
dall'album Point of Know Return
Lato B "Paradosso"
Rilasciato 16 gennaio 1978
Registrato luglio 1977
Studio Woodland Studios ( Nashville )
Genere Soft rock
Lunghezza 3 : 27
Etichetta Kirshner
Cantautori Kerry Livgren
Produttore/i
Cronologia dei singoli del Kansas
" Punto di sapere ritorno "
(1977)
" Polvere nel vento "
(1978)
" Ritratto (sapeva) "
(1978)
Elenco dei brani di ritorno di Point of Know
10 tracce
  1. " Punto di sapere ritorno "
  2. "Paradosso"
  3. "Il ragno"
  4. " Ritratto (sapeva) "
  5. "Cronache dell'armadio"
  6. "Mano di fulmine"
  7. " Polvere al vento "
  8. "Scintille della Tempesta"
  9. "Nessuno è a casa"
  10. "Disperatamente umano"
Video musicale
"Polvere nel vento" su YouTube

" Dust in the Wind " è un brano registrato da American rock progressivo banda Kansas e scritto da membro della band Kerry Livgren , uscito il loro album del 1977 Point of Return Sapere .

La canzone raggiunse la posizione n. 6 della Billboard Hot 100 la settimana del 22 aprile 1978, diventando l'unico singolo del Kansas a raggiungere la top ten negli Stati Uniti. Il singolo a 45 giri è stato certificato disco d'oro per le vendite di un milione di unità dalla RIAA poco dopo l'apice della sua popolarità come singolo di successo. Più di 25 anni dopo, la RIAA ha certificato Gold come formato di download digitale della canzone, l'unico singolo del Kansas ad essere così certificato a partire dal 17 settembre 2008.

Versione Kansas

Ispirazione

Il titolo della canzone è un riferimento biblico, parafrasando Ecclesiaste :

Ho riflettuto su tutto ciò che è compiuto dall'uomo sulla terra e ho concluso: Tutto ciò che ha compiuto è inutile, come inseguire il vento!

Una meditazione sulla mortalità e l'inevitabilità della morte, il tema lirico ha una sorprendente somiglianza con i passaggi biblici Genesi 3:19 ("... polvere tu sei e in polvere ritornerai.") e Ecclesiaste 3:20 ( "Tutti vanno in un posto. Tutti provengono dalla polvere, e alla polvere tutti ritornano.") così come ai famosi versi di apertura dell'epopea di guerra giapponese The Tale of the Heike ("...la potente caduta finalmente, e sono come polvere al vento.") e da un libro di poesia dei nativi americani , che include la riga "per tutto ciò che siamo è polvere nel vento".

Scrittura, registrazione e impatto

I membri della band del Kansas commentano il
successo nella Top Ten di "Dust in the Wind"
 • Steve Walsh (nel 1979): "Ho pensato che ['Dust in the Wind'] sarebbe stato un successo fin dall'inizio. [sfida] le formule di base - la formula Boston , Foreigner , Heart - che la maggior parte dei gruppi [rock] prova a seguirlo. Non si rendono conto che non è la formula [che conta], è la canzone".
 • Phil Ehart (nel 1989): "Siamo una band hard rock conosciuta principalmente per una ballata che abbiamo fatto [più di] dieci anni fa. Siamo una band da album ed è un caso [se presente] delle nostre canzoni è stato un singolo di successo."
 • Rich Williams (nel 2010): "I nostri successi sono successi casuali. 'Dust in the Wind' e '[Carry On] Wayward Son' non sono canzoni di formula. Erano casi fortuiti".

Kerry Livgren ha ideato quella che sarebbe stata la linea di chitarra per "Dust in the Wind" come esercizio con le dita per imparare il fingerpicking . Sua moglie, Vicci, ha sentito quello che stava facendo, ha osservato che la melodia era bella e lo ha incoraggiato a scrivere testi per essa. Livgren non era sicuro che ai suoi compagni di band sarebbe piaciuto, dal momento che era un allontanamento dal loro stile distintivo. Dopo che il Kansas ebbe provato tutte le canzoni destinate alle sessioni di registrazione della band di giugno e luglio 1976, Livgren suonò "Dust in the Wind" per i suoi compagni di band, che dopo un momento di "sbalordito silenzio" chiesero: "Kerry, dov'è stato?" Il chitarrista del Kansas Rich Williams ricorderà che Livgren ha suonato con i suoi compagni di band "una vera registrazione approssimativa di lui che suona ['Dust in the Wind'] su una vecchia bobina su bobina . anche [ascoltandolo] in quella forma nuda ... abbiamo detto: 'Questo è il nostro prossimo singolo.'"

Registrato ai Woodland Studios di Nashville , "Dust in the Wind" vedeva Livgren suonare una chitarra acustica Martin D-28 presa in prestito da Williams: evidenziata dal lavoro di violino elettrico di Robby Steinhardt , la traccia vedeva Steve Walsh come cantante nonostante fosse stata registrata dopo Walsh aveva dato le sue dimissioni immediatamente effettive ai suoi compagni di band (la "partenza" di Walsh nel 1977 dal Kansas sarebbe durata un mese).

In effetti passato come singolo principale a favore del taglio del titolo del suo album genitore , "Dust in the Wind" ha iniziato a ricevere l'airplay radiofonico come traccia dell'album, tenendo conto della sottoperformance del singolo "Point of Know Return" che è uscito dal Top 40 dalla sua Billboard Hot 100 picco del n. 29 la settimana il singolo di "Dust in the Wind" uscito di corsa ha debuttato al n. 81 della Hot 100 del 21 gennaio 1978. Sulla Hot 100 del 1 aprile 1978 "Dust in the Wind" ha raggiunto la decima posizione, superando la vetta della n. 11 della hit del 1977 in Kansas " Carry on Wayward Son ", raggiungendo la vetta degli Hot 100 della n. 6 con un totale di sette settimane nella Top Ten. "Dust in the Wind" sarebbe rimasto il singolo più alto in classifica di tutti i tempi per il Kansas: dei cinque successivi successi nella Top 40 del gruppo, solo due avrebbero raggiunto la Top 20, " Play the Game Tonight " e " All I Wanted " con rispettivi Hot 100 picchi di n. 17 e n. 19.

Billboard ha elogiato i "testi evocativi", la "melodia orecchiabile" della canzone, nonché la performance vocale solista e il modo in cui gli strumenti a corda evocano l'atmosfera.

Il Kansas ha anche pubblicato una versione live di "Dust in the Wind" sul loro album Two for the Show e una versione sinfonica su Always Never the Same .

Personale

Prestazioni in classifica

adattamenti

Sarah Brightman ha registrato "Dust in the Wind" per il suo album del 1998 Eden . Citata da alcuni critici come un elemento anacronistico nel repertorio del cantante pop operistico , la canzone è stata registrata su suggerimento del produttore di Eden : l'allora partner personale dei Brightman, Frank Peterson .

Durante la rivolta dell'8888 , Naing Myanmar, un compositore birmano, scrisse "Kabar Makyay Bu" (ကမ္ဘာမကျေဘူး), reso in inglese come "Non saremo soddisfatti fino alla fine del mondo" come canzone di protesta . Impostata sulle note di "Dust in the Wind", la canzone ha rapidamente guadagnato popolarità in tutto il paese, come un appello emotivo alla libertà. La canzone è stata registrata e distribuita su cassette , raggiungendo milioni di birmani diventando infine un inno della rivolta dell'8888. All'indomani del colpo di stato in Myanmar del 2021 , il nascente movimento di disobbedienza civile del paese ha rivitalizzato questa canzone, suonandola durante le proteste e gli atti di disobbedienza civile.

Riferimenti