Gibuti (inno) - Djibouti (anthem)
 | |
|
Inno nazionale di Gibuti  | |
| Testi | Aden Elmi ( nato nel 1950), 1977 |
|---|---|
| Musica | Abdi Robleh ( nato nel 1945), 1977 |
| Adottato | 1977 |
| Campione audio | |
|
"Gibuti" (strumentale)
| |
Gibuti ( Somalo : Jabuuti , Afar : Gabuuti , Arabo : جيبوتي Jibuti ) è l' inno nazionale di Gibuti . Fu adottato dopo che Gibuti ottenne l'indipendenza dalla Francia.
Storia
L'inno nazionale di Gibuti è stato adottato dopo l'indipendenza dalla Francia nel 1977. Le parole sono in somalo e sono state scritte da Aden Elmi . La melodia è stata composta da Abdi Robleh .
L'inno fu suonato ufficialmente per la prima volta durante una cerimonia di indipendenza il 27 giugno 1977.
Riferimenti storici
Tematicamente, i testi di Elmi fanno riferimento alla bandiera del paese in quanto si riferisce alla lotta per l'indipendenza di Gibuti. I francesi avevano rivendicato la regione conosciuta come Somaliland francese a metà del 1800. Per il secolo successivo, la regione fu supervisionata da una serie di governatori francesi . L'area è servita come sfondo per le battaglie francesi con vari avversari tra cui Russia e Italia .
Nel 1958 si tenne un referendum a Gibuti per decidere se aderire o meno alla Repubblica somala o restare con la Francia. Il referendum si è rivelato a favore di una continua associazione con la Francia, ma ci sono state segnalazioni di brogli elettorali , con i francesi che hanno espulso migliaia di somali prima che il referendum raggiungesse le urne. Nell'agosto del 1960, una visita ufficiale nel territorio dell'allora presidente francese, il generale Charles de Gaulle , fu accolta con manifestazioni e disordini.
Il 19 marzo 1967 si tenne un secondo plebiscito . Simile al referendum del 1959, anche il voto è stato diviso lungo linee etniche, con i somali residenti che generalmente votano per l'indipendenza, con l'obiettivo di un'eventuale riunione con la Somalia e gli Afar che scelgono in gran parte di rimanere associati alla Francia. Ci sono state nuovamente segnalazioni di brogli elettorali da parte delle autorità francesi. L'annuncio dei risultati ha scatenato disordini civili, tra cui diversi morti. Anche la Francia ha aumentato la sua forza militare lungo la frontiera. Poco dopo, il territorio fu ribattezzato Territorio francese degli Afar e degli Issa , ma una crescente popolazione somala e afar unita portò a votare per l'indipendenza nel 1977, segnando ufficialmente l' indipendenza di Gibuti .
Musica
La melodia di Abdi Robleh è scritta in tempo 4/4 in comune . Si compone di venti misure .
Inno
| Testi Somalo | Testi di Afar | traduzione inglese | traduzione in francese | traduzione in arabo | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Hinjinne u sara kaca |
Soolisnuh inkih solaa |
Alzati con forza! Perché abbiamo alzato la nostra bandiera , |
Lève-toi avec force! Parce que nous avons hissé notre drapeau, |
تنشأ مع قوة! لقد أثرنا لعلمنا، العلم |
|