Cospirazione del silenzio (espressione) - Conspiracy of silence (expression)
Una cospirazione del silenzio , o cultura del silenzio , descrive il comportamento di un gruppo di persone di una certa dimensione, grande come un intero gruppo nazionale o professione o piccolo come un gruppo di colleghi, che per tacito consenso non menziona, discute, o riconoscere un determinato soggetto. La pratica può essere motivata da un interesse positivo per la solidarietà di gruppo o da impulsi negativi come la paura di ripercussioni politiche o l'ostracismo sociale. Differisce dall'evitare un argomento tabù in quanto il termine è applicato a contesti sociali e politici più limitati piuttosto che a un'intera cultura. Come descrittore, la cospirazione del silenzio implica la disonestà, a volte la codardia, a volte il privilegio della lealtà a un gruppo sociale rispetto a un altro. Come pratica sociale, è piuttosto più esteso dell'uso di eufemismi per evitare di affrontare direttamente un argomento.
Alcuni esempi di tale pratica sono sufficientemente noti o duraturi per essere conosciuti con termini specifici, tra cui codice di silenzio per il rifiuto delle forze dell'ordine di pronunciarsi contro reati commessi da colleghi e omertà , codice culturale della criminalità organizzata in Sicilia .
Esempi
Gli esempi dell'uso del termine variano ampiamente e includono:
- Un rapporto del 1854 sui disordini in Ungheria affermava che i governanti dell'Impero austriaco erano impotenti perché "non può mantenere il suo governo infame, ma con il terrore. C'è una cospirazione senza dubbio diffusa su tutto il paese: la cospirazione del silenzio e della vigile aspettativa". ... [W] aspetteremo pazientemente il momento giusto, e poi ci alzeremo come un solo uomo."
- Nel 1885, la Pall Mall Gazette di Londra riferì che uomini di spicco frequentavano i bordelli. Quando le autorità hanno accusato il giornale di oscenità e hanno cercato di bloccarne la distribuzione, i redattori del giornale li hanno ringraziati per "aver rotto così il silenzio mantenuto dalla stampa riguardo alle [loro] rivelazioni".
- Il primo romanzo lesbico The Well of Loneliness (1928) di Radclyffe Hall è stato scritto per "distruggere la cospirazione del silenzio" intorno all'omosessualità e il danno di quel silenzio alla vita delle persone LGBT. La frase sarebbe applicabile anche alla messa al bando del libro ai sensi delle leggi sulla censura del Regno Unito .
- Una conferenza di assistenti sociali e personale medico nel 1936 ha sollecitato maggiori sforzi per prevenire la diffusione della sifilide da parte della città di New York e dello stato. Un funzionario del governo federale ha affermato di aver bisogno di portare i problemi "allo scoperto" per superare una "cospirazione del silenzio" che ha impedito gli sforzi di istruzione pubblica.
- Il 19 marzo 1937, papa Pio XI usò il termine nella sua enciclica Divini Redemptoris per caratterizzare il fallimento della stampa non cattolica in Europa occidentale e negli Stati Uniti nel coprire la persecuzione dei cristiani in Unione Sovietica , Messico e Spagna .
- Nel 1945, lo scrittore britannico George Orwell pubblicò un romanzo sulla vita totalitaria, Animal Farm . Divenne presto famoso. Ha scritto una prefazione al romanzo, ma non l'ha mai pubblicata. È apparso per la prima volta nel 1972. Orwell ha scritto:
Il fatto sinistro della censura letteraria in Inghilterra è che è in gran parte volontaria. Le idee impopolari possono essere messe a tacere e i fatti scomodi tenuti all'oscuro, senza la necessità di alcun divieto ufficiale. Chiunque abbia vissuto a lungo in un paese straniero saprà di casi di notizie sensazionali - cose che di per sé otterrebbero grandi titoli - tenute fuori dalla stampa britannica, non perché il governo sia intervenuto, ma a causa di un generale tacito accordo che "non andrebbe bene" menzionare quel particolare fatto. ... In questo momento ciò che viene richiesto dall'ortodossia prevalente è un'ammirazione acritica della Russia sovietica. Tutti lo sanno, quasi tutti agiscono su di esso. Qualsiasi critica seria al regime sovietico, qualsiasi rivelazione di fatti che il governo sovietico preferirebbe tenere nascosti, è quasi impossibile da stampare.
- Richard Shaull ha descritto come Paulo Freire abbia scoperto la " cultura del silenzio " nella prefazione della Pedagogia degli oppressi . Paulo si rese conto che l'ignoranza e il letargo nella vita dei poveri e dei diseredati sono il prodotto diretto di tutta la situazione di dominio economico, sociale e politico e del paternalismo di cui erano vittime. Piuttosto che essere incoraggiati e attrezzati per conoscere e rispondere alle realtà concrete del mondo, sono stati tenuti "sommersi" in una situazione in cui tale consapevolezza critica e risposta erano praticamente impossibili. E gli divenne chiaro che l'intero sistema educativo era uno dei maggiori strumenti per il mantenimento di questa cultura del silenzio.
- Tra il 1972 e il 1994, i membri della comunità di Charlestown in Massachusetts non erano disposti a condividere informazioni che avrebbero facilitato le indagini sugli omicidi a causa della loro dipendenza dalla giustizia vigilante, dalla paura di ritorsioni da parte dei criminali e dal sentimento anti-polizia.
- The Conspiracy of Silence , un documentario della PBS del 1995 sulla violenza domestica negli Stati Uniti
- Breaking the Conspiracy of Silence: Christian Churches and the Global AIDS Crisis (2006), un libro che critica le attività delle chiese cristiane.
- Conspiracy of Silence , un film drammatico del 2004 sull'attività sessuale di alcuni sacerdoti cattolici irlandesi.
- Gli avversari politici, secondo il New York Times nel 2013, a volte concordano di evitare argomenti che tutti trovano difficili: "Ma su un argomento c'è stata una cospirazione del silenzio: repubblicani e democratici hanno convenuto che non volevano davvero parlare dell'Iraq guerra."
- I colleghi evitano di criticare un collega, ad esempio i piloti non segnalano il problema dell'alcol di un altro pilota: "C'è una cospirazione del silenzio tra i macho: 'Non fare la spia al tuo amico. ' "
- L'accordo tacito di giornalisti e media per sopprimere la copertura di argomenti che i loro lettori, inserzionisti o fonti preferiscono evitare. Conspiracy of Silence: Sportswriters and the Long Campaign to Desegregate Baseball di Chris Lamb descrive il consistente rifiuto dei giornalisti sportivi bianchi di riportare gli sforzi decennali per integrare il baseball professionistico negli Stati Uniti.
- Gli uomini in posizioni di alto potere che hanno molestato o aggredito sessualmente donne, bambini e uomini negli Stati Uniti sono stati in grado di reprimere i casi attraverso accordi finanziari e accordi di non divulgazione . Il contraccolpo contro questa pratica iniziata nell'industria dell'intrattenimento nell'ottobre 2017 è diventato noto come effetto Weinstein . La rivista Time ha nominato i "Silence Breakers", le persone che si sono espresse contro gli abusi e le molestie sessuali, comprese le figure di spicco del movimento Me Too , come il Time Person of the Year 2017 .