Claude Favre de Vaugelas - Claude Favre de Vaugelas
| Letteratura francese |
|---|
| per categoria |
| Storia letteraria francese |
| Scrittori francesi |
| Portali |
Claude Favre de Vaugelas (6 gennaio 1585 - 26 febbraio 1650) era un grammatico e letterato savoiardo . Sebbene fosse un cortigiano per tutta la vita , Claude Favre era ampiamente conosciuto con il nome di una delle tenute che possedeva come signore di Vaugelas e barone di Peroges.
Nato a Meximieux , nel Ducato di Savoia , divenne gentiluomo in attesa di Gaston, Duca d'Orléans , e rimase fedele a questo principe nella sua disgrazia, sebbene la sua fedeltà gli costasse una pensione dalla corona da cui dipendeva in gran parte . Suo padre era l'illustre presidente Favre e sua madre portava lo stesso nome di suo marito (Favre). Ha ottenuto la tenuta dei Vaugelas, per nascita.
La sua conoscenza approfondita della lingua francese e la correttezza del suo discorso gli valse un posto tra i membri originali della française nel 1634. Sulla rappresentazione dei suoi colleghi la sua pensione è stata restaurata in modo che potesse avere il tempo libero per dedicarsi alla sua Remarques sur la langue française (1647). In questo lavoro sosteneva che le parole e le espressioni dovevano essere giudicate in base all'uso corrente della migliore società, di cui Vaugelas , come abituale dell'Hôtel de Rambouillet , era un giudice competente. Condivide con François de Malherbe il merito di aver purificato la dizione francese. Il suo libro ha fissato l'uso corrente e gli scrittori classici del XVII secolo ne hanno regolato la pratica.
Non sono mancate le proteste contro la dottrina accademica. Scipion Dupleix nella sua Liberté de la langue française dans sa pureté (1651) invocava il linguaggio più ricco e libero del XVI secolo, e François de La Mothe-Le-Vayer prese un punto di vista simile nelle sue Lettres à Gabriel Naudé tombant les Remarques sur la langue française .
Verso la fine della sua vita Vaugelas divenne precettore dei figli di Tommaso Francesco di Savoia , principe di Carignano . Morì a Parigi nel febbraio 1650.
La sua traduzione da Quinto Curtius , La Vie d'Alexandre (pubblicata postuma nel 1653), merita attenzione in quanto applicazione delle regole dell'autore.