Una tragedia americana (film) - An American Tragedy (film)

Una tragedia americana
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Josef von Sternberg
Sceneggiatura di	Samuel Hoffenstein
Basato su	Una tragedia americana di Theodore Dreiser
Prodotto da	Josef von Sternberg
Protagonista	Phillips Holmes Sylvia Sidney Frances Dee
Cinematografia	Lee Garmes
Musica di	John Leipold Ralph Rainger
Società di produzione	Immagini di primaria importanza
Distribuito da	Immagini di primaria importanza
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	96 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese

An American Tragedy (1931) è un film drammatico pre-Codice diretto da Josef von Sternberg . È stato prodotto e distribuito dalla Paramount Pictures . Il film è basato sulromanzo del 1925 di Theodore Dreiser An American Tragedy e sull'adattamento teatrale del 1926. Questi erano basati sullo storico omicidio di Grace Brown del 1906da parte di Chester Gillette a Big Moose Lake nello stato di New York.

Il film ha ottenuto buoni risultati al botteghino.

Nel 1951 la Paramount Pictures realizzò un altro adattamento molto sciolto del romanzo, intitolato Un posto al sole , diretto da George Stevens , e interpretato da Montgomery Clift , Shelley Winters e la diciassettenne Elizabeth Taylor . Tra i suoi cambiamenti, la versione cinematografica del 1951 assegnava nomi diversi ai personaggi del romanzo e dei precedenti adattamenti.

Lancio

• Phillips Holmes come Clyde Griffiths
• Sylvia Sidney come Roberta Alden
• Frances Dee come Sondra Finchley
• Irving Pichel come procuratore distrettuale
• Frederick Burton come Samuel Griffiths
• Claire McDowell come la signora Samuel Griffiths
• Wallace Middleton come Gilbert Griffiths
• Emmett Corrigan come avvocato di Clyde
• Charles B. Middleton come secondo avvocato di Clyde
• Lucille La Verne interpreta la signora Asa Griffiths
• Albert Hart come Titus Alden
• Fanny Midgley come la signora Alden
• Arnold Korff come il giudice
• Russell Powell nel ruolo del coroner
• Ed Brady come Train Brakeman (non accreditato)
• George Irving come Mr. Finchley (non accreditato)

Sfondo

La Paramount Pictures ha acquistato i diritti cinematografici per il romanzo del 1925 di Theodore Dreiser An American Tragedy per 150.000 dollari. L'acclamato regista russo Sergei Eisenstein è stato ingaggiato per girare un adattamento, con il supporto entusiasta di Dreiser. Quando Eisenstein non è stato in grado di ottenere l'approvazione dello studio per il suo "trattamento deterministico", che riflette una prospettiva marxista, ha abbandonato il progetto.

La Paramount, con $ 500.000 già investiti nel film, ha ingaggiato Josef von Sternberg per sviluppare e dirigere la sua versione cinematografica del romanzo. A Dreiser è stato garantito per contratto il diritto di rivedere la sceneggiatura prima della produzione e si è lamentato amaramente che l' interpretazione Sternberg- Hoffenstein dei temi del suo romanzo "ha oltraggiato il libro". Quando il film fu completato, era chiaro che la sceneggiatura di Sternberg aveva rifiutato qualsiasi interpretazione attribuendo il comportamento antisociale del protagonista Clyde Griffiths a una società capitalista e a una rigida educazione religiosa, ma piuttosto, collocava il problema nell'"ipocrisia sessuale del [ classe sociale piccolo-borghese". Come Sternberg ha riconosciuto nelle sue memorie: "Ho eliminato gli elementi sociologici, che, a mio parere, erano lungi dall'essere responsabili del drammatico incidente di cui Dreiser si è preoccupato".

Dreiser ha citato in giudizio la Paramount Pictures per sopprimere il film e ha perso.

Risposta critica

Lo storico del cinema John Baxter riferisce che An American Tragedy "ha incontrato un misto di successo di critica. Il New York Times l'ha definito "energicamente commovente", il New York Daily News ha scritto che è "intensamente drammatico, commovente, recitato in modo superbo", ma molti altri giornali, ricordando la protesta di Dreiser, ha trovato il film meno intenso del romanzo originale, il che è senza dubbio il caso".

Il critico cinematografico marxista Harry Alan Potamkin ha commentato: "L'incapacità di Sternberg di comprendere lo scopo tematico più ampio di Dreiser: prima che la storia si apra [Sternberg presenta] ripetute riprese di acqua disturbata da un oggetto lanciato. E in tutta l'immagine le didascalie sono composte su uno sfondo di acqua increspata . Sternberg ha visto l'idea principale della questione [tema] nell'annegamento. Com'è deplorevole!"

Il film è andato male nei cinema americani, ma è stato ben accolto tra gli spettatori europei.

Tema

John Baxter identifica un elemento tematico nella lotta per il controllo umano sui nostri destini:

In tutti i film di Sternberg vediamo mondi immaginari in cui l'identità e la posizione stabilite di un individuo nell'ordine sociale sono così fragili da essere essenzialmente illusorie. In An American Tragedy , la sequenza splendidamente articolata della polizia che cattura Clyde Griffiths illustra succintamente la sensazione di Sternberg che la vita sia dominata da forze così al di là del controllo umano da avere una dimensione in definitiva naturale, persino cosmica.

Il critico Andrew Sarris individua la seguente scena per il suo significato tematico:

L'unica scena chiave del film si svolge nella fabbrica in cui Phillip Holmes (Clyde) organizza la seduzione di Sylvia Sidney (Roberta). L'ha costretta a capitolare minacciandola di non vederla mai più. Gli porge un biglietto quando passa davanti alla catena di montaggio dove sta lavorando. Holmes apre furtivamente la nota in un luogo appartato dove la sua espressione non può essere vista dalle ragazze della fabbrica, e un sorriso di trionfo guizza sui suoi lineamenti normalmente flemmatici. Dal momento che è visto a una distanza oggettiva [cinematicamente], è irrevocabilmente colpevole in quel preciso momento per la sua presunzione sessuale.

Riferimenti

Fonti

• Baxter, John (1971). Il cinema di Josef von Sternberg . La serie di guide cinematografiche internazionali. New York: AS Barners & Company.
• Sarris, Andrea (1966). I film di Josef von Sternberg . New York, New York: Museum of Modern Art/Doubleday.
• Sarris, Andrea (1998). "Non hai ancora sentito niente." Storia e memoria del film parlante americano, 1927-1949 . Stampa dell'Università di Oxford . ISBN 0-19-513426-5.
• Weinberg, Herman G. (1967). Josef von Sternberg. Uno studio critico . New York: Dutton.

Ulteriori letture

• Tibbetts, John C. e James M. Welsh, eds. L'Enciclopedia dei romanzi nel film (2a ed. 2005) pp 15-17.

link esterno

• Una tragedia americana a IMDb
• Una tragedia americana al TCM Movie Database
• Sinossi su AllMovie
• Stills a pre-code.com