Ali Bader - Ali Bader

Ali Bader
لي بدر
9.8.13alibaderphoto.jpg
Nato 1979 (età 41-42)
Baghdad , Iraq
Nazionalità Iracheno-belga
Formazione scolastica Letteratura
Occupazione Novlist, poeta, giornalista

Ali Bader (in arabo علي بدر) è un romanziere, poeta, traduttore di poesie e critico iracheno, considerato lo scrittore più significativo emerso nel mondo arabo nell'ultimo decennio. autore di quindici opere di narrativa e diverse opere di saggistica. Le sue opere più note includono Papa Sartre , The Tobacco Keeper , The Running after the Wolves e The Sinful Woman , molte delle quali hanno vinto premi. I suoi romanzi sono abbastanza diversi da qualsiasi altra narrativa nel mondo arabo dei nostri giorni, poiché fondono studio del personaggio, critica sociale, riflessione filosofica e linguaggio esplicito. Bader è nato a Baghdad , dove ha studiato filosofia occidentale e letteratura francese. Ora vive a Bruxelles . Oltre al suo lavoro di scrittore, è anche giornalista. È redattore capo di Eurolitkrant, una rivista interdisciplinare e letteraria. https://eurolitkrant.com/IndexEn.aspx .

Biografia

Bader è nato nel 1979 a Baghdad dove ha studiato Filosofia occidentale e Letteratura francese . È autore di 15 romanzi e lavora anche come caporedattore di Alca Books, una caratteristica casa editrice araba. Nel 2001 ha pubblicato il suo romanzo fondamentale, Papa Sartre (in arabo : بابا سارتر). Il focus del romanzo è la generazione degli anni '60, che ha cercato di criticare per l'impatto negativo della loro influenza culturale ancora avvertita dalla generazione attuale oggi. In particolare, il romanzo mette in luce in forma parodistica le prove e le tribolazioni degli pseudo-intellettuali della Baghdad degli anni Sessanta . Include anche ritratti memorabili delle famiglie ricche e influenti dell'Iraq nel loro declino. Per questo lavoro è stato insignito del Premio di Stato per la Letteratura a Baghdad nel 2002 e del Premio tunisino Abu Al-Qassem Al-Shabi. Dopo il successo di critica nel mondo arabo, è stato tradotto in inglese

Nel 2002 è apparso il suo romanzo L'inverno della famiglia (in arabo : شتاء العائلة), che rivisita con il decadimento del declino dell'élite irachena, ma questa volta si concentra sull'aristocrazia negli anni '50. Nello stesso anno riceve il Premio per la Creatività Letteraria negli Emirati Arabi Uniti .

Dopo il suo lavoro in The Family's Winter , Bader ha completato il suo romanzo del 2003 intitolato The Road to Mutran Hill . In esso, ha affrontato i problemi sociali iracheni e la crescente divisione tra i suoi numerosi segmenti, profetizzando la disintegrazione del già lacerato tessuto socioeconomico dell'Iraq.

Nel 2004, ha seguito un altro romanzo, The Naked Feast (in arabo : الوليمة العارية), esplorando l'emergere dell'intellighenzia irachena all'inizio del XX secolo. Il romanzo di Bader Tumult, Women and a Sunken Writer (2005) è il suo pezzo più popolare che descrive la generazione emarginata di poeti e romanzieri iracheni negli anni '90 sotto la dittatura di Saddam Hussein e le sanzioni internazionali. Uno dei saggi da lui pubblicati si chiama "Mid-night Maps", ambientato durante un viaggio in Iran , Turchia e Algeria , per il quale gli è stato assegnato il Premio Ibn Battuta per i viaggi contemporanei. Nel 2006, Bader ha pubblicato il suo romanzo Jerusalem Lantern , un ritratto immaginario di Edward Said .

Nel 2007 il suo romanzo Correndo dietro ai lupi , che mette in luce gli intellettuali iracheni fuggiti in Africa a causa della persecuzione sotto la dittatura di Saddam Hussein , ha continuato ad aumentare la sua statura nei circoli letterari arabi. Nel 2008, il suo romanzo Il custode del tabacco , ha messo in luce la vita culturale dopo i tumultuosi eventi del 2003. Al centro del romanzo c'è la vita di un musicista ebreo iracheno ucciso a Baghdad nel 2006, e la sua lotta come artista per integrarsi nell'ambiente iracheno società. I critici hanno accolto con favore il romanzo, con conseguente sua nomina per l' Arab Booker Prize . Nel 2009 ha pubblicato il suo romanzo Kings of the Sand sul conflitto tra l'esercito iracheno e gli abitanti del deserto, che è stato un bestseller nelle fiere del libro arabe. Nel 2010 ha pubblicato Crime, Art, and Dictionary of Baghdad, un romanzo sulle scuole segretantali e filosofiche in epoca abbaside. Ali Bader ha anche scritto alcuni libri di saggistica, tra cui Massignion a Baghdad (2005), Sleeping Principe e in attesa di campagna (2006), e Shahadat: Trasformazione del Testimoniare l'Iraq dopo il 2003 (2007) Aggiungere ai suoi premi per la scrittura narrativa, MNSG: Navigazione Between Home and Exile (2008) ha vinto a Bader il premio Every Human Has Rights Media Award del 2008

Oltre alla narrativa e alla saggistica, è editorialista dei giornali arabi , tra cui Al-Hayat , Al-Mada, Al-Dustour e Al-Riyadh. La sua carriera giornalistica ha incluso incarichi come corrispondente di guerra.

Bibliografia

Romanzi

  • Papa Sartre (2001) Tradotto in inglese ISBN  978-977-416-298-5
  • L'inverno della famiglia (2002)
  • Il banchetto nudo (2003)
  • La strada per la collina di Moutran (2004)
  • Tumult, donne e scrittore oscurato (2005)
  • Lanterna di Gerusalemme, romanzo su Edward Saed (2006)
  • Correndo dietro ai lupi (2007)
  • The Tobacco Keeper (2008) (Long list Arab Booker Prize) Tradotto in inglese, Bloomsbury, 2011
  • Kings of the Sands (2009) (Long list Arab Booker Prize)
  • Dizionario del crimine, dell'arte e di Baghdad (2010)
  • I professori dell'illusione (2011)
  • La donna infedele (2015)
  • Il musicista della claude (2016)
  • I bugiardi ottengono ogni cosa (2017)
  • La festa dei killer - (raccolta di racconti) (2018)

Antologia inglese di narrativa

Poesia

  • Libro del mestiere: Baghdad nel 1898, poemi etnografici (2000)
  • Crimini di velluto e crema (2002)
  • Libro degli assassini (2004)
  • Libro del deserto (2005)
  • Libro dell'uomo erotico (2009)
  • Il libro degli esiliati felici (2012)

Saggi

  • Un biglietto d'invito alla festa delle celebrità (2010)
  • Mappe di mezzanotte (2006)
  • Massoneria a Baghdad (2005)
  • Il principe addormentato e la campagna in attesa (2005)
  • Shahadat: assistere alla trasformazione dell'Iraq dopo il 2003

Teatro

  • 2004 Il mondo delle donne non sposate
  • 2009 L'osteria degli immigrati
  • 2013 Fatima il cui nome è Sophie.

Film

  • Sotto le ceneri con Ziad T. Jazzaa
  • La storia della letteratura irachena

Premi e sovvenzioni

  • Premio Mario Lattes, finalista per il romanzo Plying with the Clouds , edizione italiana, edito da Argo. (Roma 2019)
  • Premio Sheikh Hamad per la traduzione e la comprensione internazionale per la traduzione francese del romanzo di Papa Sartre, edito da Edition du Seuil. (2016 Doha)
  • Borsa di studio Saint Eden-Banipal presso l'Università di Durham in Gran Bretagna. (2014 Regno Unito)
  • Borsa di studio presso la House of chines writers di Shanghai. (2013 Shanghai)
  • Borsa di studio Heinrich Boll in Germania. (2010 Colonia)
  • Nella lista dei migliori per l'Arab Booker Prize, il romanzo Kings of the Sands. (2009)
  • The Every Human Has Rights Award, il premio internazionale per la cronaca giornalistica, per il libro Navigating the Space Between Home and Exile. (2008, Parigi)
  • Longlisted, l'Arab Booker Prize per il romanzo The Tobacco Keeper. (2008)
  • Medaglia d'Onore della Biblioteca Nazionale Algerina per aver scritto di letteratura ed esilio. (2007)
  • Premio Ibn Battuta per i libri in viaggio ( Abu Dhabi 2005)
  • Premio della Creatività Letteraria (UEA 2004)
  • Premio Abu al-Qassim Al-Shabi per PAPA SARTRE ( Tunisi 2003)
  • Premio di Stato di letteratura per PAPA SARTRE (Baghdad 2002)

Riferimenti

link esterno