Chimica avanzata - Advanced Chemistry

Chimica avanzata
Torch e Toni L nel 2003
Torch e Toni L nel 2003
Informazioni di base
Origine Heidelberg , Germania
Generi hip hop tedesco
anni attivi 1987-oggi
etichette MZEE, record a 360°
Membri
Membri passati
  • Accidenti
  • DJ Mike MD
  • Linguista

Advanced Chemistry è un gruppo hip hop tedesco di Heidelberg , una città panoramica nel Baden-Württemberg , nel sud della Germania. Advanced Chemistry è stata fondata nel 1987 da Toni L , Linguist , Gee-One, DJ Mike MD (Mike Dippon) e MC Torch . Ogni membro del gruppo ha la cittadinanza tedesca e Toni L, Linguista e Torch sono rispettivamente di origine italiana, ghanese e haitiana.

Influenzato dal rap nordamericano socialmente consapevole e dal movimento delle lingue native , Advanced Chemistry è considerato uno dei principali pionieri dell'hip hop tedesco. Sono stati uno dei primi gruppi a rappare in tedesco (anche se il loro nome è in inglese). Inoltre, le loro canzoni affrontavano questioni sociali e politiche controverse, distinguendole dal primo gruppo hip hop tedesco " Die Fantastischen Vier " (I Fantastici Quattro), che aveva un'immagine di festa più spensierata, giocosa.

carriera

Advanced Chemistry ha spesso parlato delle loro vite ed esperienze come figli di immigrati, esponendo l'emarginazione vissuta dalla maggior parte delle minoranze etniche in Germania e i sentimenti di frustrazione e risentimento che può causare la negazione di un'identità tedesca. La canzone "Fremd im eigenen Land" (Foreign in your own nation) è stata pubblicata da Advanced Chemistry nel novembre 1992. Il singolo è diventato un punto fermo nella scena hip hop tedesca. Ha fatto una dichiarazione forte sullo status degli immigrati in tutta la Germania, poiché il gruppo era composto da membri multinazionali e multirazziali. Il video mostra diversi membri che brandiscono i loro passaporti tedeschi come dimostrazione della loro cittadinanza tedesca ai tedeschi "etnici" scettici e non accettanti.

Questa idea di identità nazionale è importante, poiché molti artisti rap in Germania sono di origine straniera. Questi cosiddetti bambini Gastarbeiter (lavoratori ospiti) vedevano la breakdance, i graffiti, la musica rap e la cultura hip hop come mezzi per esprimersi. Dall'uscita di "Fremd im eigenen Land", molti altri rapper di lingua tedesca hanno cercato di confrontarsi con idee anti-immigrazione e sviluppare temi di cittadinanza. Tuttavia, sebbene molti giovani delle minoranze etniche in Germania trovino attraenti questi temi dell'identità tedesca, altri considerano negativamente il desiderio degli immigrati di essere visti come tedeschi e hanno attivamente cercato di far rivivere e ricreare concetti di identità in relazione alle origini etniche tradizionali.

Advanced Chemistry ha contribuito a fondare il capitolo tedesco della nazione Zulu.

La rivalità tra Advanced Chemistry e Die Fantastischen Vier è servita a evidenziare una dicotomia nei percorsi che l'hip hop ha intrapreso per diventare parte del panorama sonoro tedesco. Mentre si può dire che Die Fantastischen Vier considera l'hip hop principalmente come una forma d'arte estetica, Advanced Chemistry comprende l'hip hop come indissolubilmente legato alle circostanze sociali e politiche in cui è stato creato. Per Advanced Chemistry, l'hip hop è un "veicolo di emancipazione umana generale". Nella loro impresa di questioni sociali e politiche, la band ha introdotto il termine "afro-tedesco" nel contesto dell'hip hop tedesco, e il tema della razza è evidenziato in gran parte della loro musica.

Con l'uscita del singolo “Fremd im eigenen Land”, Advanced Chemistry si è separata dal resto del rap prodotto in Germania. Questo singolo è stato il primo del suo genere ad andare oltre la semplice imitazione del rap americano e ad affrontare i problemi attuali dell'epoca. Fremd im eigenen Land che si traduce in "straniero nel mio paese" ha affrontato il diffuso razzismo che i cittadini tedeschi non bianchi hanno dovuto affrontare. Questo passaggio dalla semplice imitazione al commento politico fu l'inizio dell'identificazione tedesca con il rap. Il suono di “Fremd im eigenen Land” è stato influenzato dal 'muro di rumore' creato dai produttori dei Public Enemy, The Bomb Squad.

Dopo la riunificazione della Germania, emerse un'abbondanza di sentimenti anti-immigrati, così come gli attacchi alle case dei rifugiati nei primi anni '90. Advanced Chemistry è venuto alla ribalta sulla scia di queste azioni a causa della loro posizione pro-multiculturale della società nella loro musica. Gli atteggiamenti di Advanced Chemistry ruotano attorno ai loro tentativi di creare una distinta "germanità" nell'hip hop, invece di imitare l'hip hop americano come avevano fatto altri gruppi. Torch ha detto: "Quello che fanno gli americani è esotico per noi perché non viviamo come loro. Quello che fanno sembra essere più interessante e nuovo. Ma non per me. Per me è più eccitante sperimentare i miei concittadini tedeschi in nuovi contesti... Per me è interessante vedere cosa cercano di fare i ragazzi di diverso da quello che so". Advanced Chemistry è stata la prima ad usare il termine "afro-tedesco" in un contesto hip hop. Questo faceva parte del messaggio politico pro-immigrati che inviavano tramite la loro musica.

Mentre l'uso della lingua tedesca da parte di Advanced Chemistry nel loro rap consente loro di affermare l'autenticità e la vera eredità tedesca, rafforzando il sentimento pro-immigrazione, il loro stile può anche essere problematico per le nozioni di immigrati di qualsiasi vera radice etnica. In effetti, una parte della minoranza etnica turca di Francoforte vede l'appello di Advanced Chemistry all'immagine tedesca come un "tradimento simbolico del diritto delle minoranze etniche alle 'radici' oa qualsiasi espressione del patrimonio culturale". In questo senso, il loro rap rappresenta un complesso discorso sociale interno al panorama sonoro tedesco in cui tentano di negoziare l'assimilazione degli immigrati in una cultura tedesca xenofoba con il mantenimento delle proprie tradizioni culturali separate. È molto probabile che siano i sentimenti di alienazione dalla demografia tedesca purosangue che spingono la chimica avanzata ad attaccare le ideologie nazionalistiche affermando la loro "germanità" come gruppo composto principalmente da altri etnici. La risposta a questa autenticità pseudo-tedesca può essere vista in quelle che Andy Bennett definisce "forme alternative di cultura hip hop locale che cercano attivamente di riscoprire e, in molti casi, ricostruire nozioni di identità legate alle radici culturali". Queste culture hip hop locali alternative includono l' hip hop orientale , i cui membri si aggrappano alla loro eredità turca e sono confusi dall'elicitazione di una politica di identità tedesca da parte di Advanced Chemistry a cui tecnicamente non appartengono. Questo binario culturale illustra che il rap ha preso strade diverse in Germania e che, anche tra una popolazione immigrata già isolata, c'è ancora disunione e, soprattutto, disaccordo sull'importanza relativa dell'assimilazione rispetto alla sfida culturale. Secondo l'appassionato di hip hop tedesco 9@home, Advanced Chemistry fa parte di un "movimento hip-hop [che] ha preso una posizione chiara per le minoranze e contro la [emarginazione] degli immigrati che... potrebbero essere tedeschi sulla carta, ma non nella vita reale", che parla della speranza del gruppo di essere effettivamente riconosciuto come cittadini tedeschi e non stranieri, nonostante i loro vari altri legami etnici e culturali.

Influenze

Il lavoro di Advanced Chemistry era radicato nella storia tedesca e nelle specifiche realtà politiche del paese. Tuttavia, hanno anche tratto ispirazione da atti hip-hop afro-americani come A Tribe Called Quest e Public Enemy , che avevano contribuito a portare un suono soul e una coscienza politica all'hip-hop americano. Un membro, Torch, in seguito elencò esplicitamente i suoi riferimenti nella sua canzone solista "Als (When I Was in School):" "La mia materia preferita, che è stata rapidamente scoperta poesia in Load Poets, risveglia l'intelletto o la politica a Chuck D. non dimenticare mai i testi dei Public Enemy." Torch continua elencando altri rapper americani come Biz Markie , Big Daddy Kane e Dr. Dre come influenze.

Discografia

  • 1992 - " Fremd im eigenen Land " (12"/MCD, MZEE)
  • 1993 - "Welcher Pfad führt zur Geschichte" (12"/MCD, MZEE)
  • 1994 - "Operazione § 3" (12"/MCD)
  • 1994 - "Dir fehlt der Funk!" (12"/MCD)
  • 1995 - Chimica avanzata (2xLP/CD)

link esterno

Bibliografia

El-Tayeb, Fatima “'Se non puoi pronunciare il mio nome, puoi semplicemente chiamarmi orgoglio.' Attivismo afro-tedesco, genere e hip hop", Genere e storia 15/3 (2003): 459-485.

Felberto, Oliver von. "Die Unbestechlichen". Spex (marzo 1993): 50–53.

Weheliye, Alexander G. Phonographies: Grooves in Sonic Afro-Modernity , Duke University Press, 2005.

Riferimenti