42 ° National Film Awards - 42nd National Film Awards

42nd National Film Awards
Premiato per Il meglio del cinema indiano nel 1994
Assegnato da Direzione dei festival cinematografici
Presentato da Shankar Dayal Sharma
( Presidente dell'India )
Annunciato il 2 giugno 1995  ( 1995/06/02 )
Presentato il 17 luglio 1995  ( 1995/07/17 )
Luogo Vigyan Bhawan , Nuova Delhi
Sito ufficiale dff.nic.in
Punti salienti
Miglior lungometraggio Unishe aprile
Miglior film non-lungometraggio Rasayatra
Miglior libro Abhinayam Anubhavam
Miglior critico cinematografico Rashmi Doraiswamy
Premio Dadasaheb Phalke Dilip Kumar
La maggior parte dei premi  • Kadhalan
 • Parinayam (4)

Il 42 ° National Film Awards , presentato dalla Directorate of Film Festivals , l'organizzazione istituita dal Ministry of Information and Broadcasting, India per felicitare il meglio del cinema indiano uscito nel 1994. La cerimonia si è svolta nel 1995 e l'allora presidente ha ricevuto i premi dell'India, Shankar Dayal Sharma .

Premi

I premi erano divisi in lungometraggi, film non lungometraggi e libri scritti sul cinema indiano.

Premio alla carriera

Nome del premio Immagine Vincitore / i Premiato come Premi
Premio Dadasaheb Phalke Dilip Kumar 2006.jpg Dilip Kumar Attore Swarna Kamal, 1,00.000 e uno scialle

Lungometraggi

I lungometraggi sono stati premiati a All India e a livello regionale. Per il 42esimo National Film Awards, un film bengalese , Unishe April ha vinto il National Film Award come miglior lungometraggio, mentre un film tamil , Kadhalan e un film malayalam , Parinayam ha vinto il numero massimo di premi (4). Di seguito i premi assegnati in ciascuna categoria:

Premio All India

Di seguito sono stati assegnati i premi:

Premio Golden Lotus

Nome ufficiale: Swarna Kamal

Tutti i vincitori vengono premiati con il "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificato e un premio in denaro.

Nome del premio Nome del film linguaggio Vincitore / i Premio in soldi
Miglior lungometraggio Unishe aprile bengalese Produttore : Renu Roy 50.000 / -
Direttore : Rituparno Ghosh 25.000 / -
Citazione: per una resa complessa e impeccabile di relazioni familiari frammentate nell'India urbana. Il legame tra una madre e una figlia è esteso a uno spazio e un tempo definiti e un dramma costruito in modo impeccabile.
Miglior film d'esordio di un regista Mogha Mull Tamil Produttore: J. Dharmambal
Regista: Gnana Rajasekaran
25.000 / - Ciascuno
Citazione: per un'abile traduzione di un'opera d'arte letteraria, per l'integrazione della musica con la narrazione melodrammatica e per una semplicità cinematografica abbinata a un notevole controllo registico.
Miglior film popolare che offre intrattenimento sano Hum Aapke Hain Koun ..! hindi Produttore: Rajshri Productions 40.000 / -
Direttore: Sooraj R. Barjatya 20.000 / -
Citazione: per aver rivoluzionato l'intrattenimento di massa in India con un intrattenitore di famiglia e un film fantasy che riesce senza ricorrere a idiomi narrativi familiari di violenza.
Miglior film per bambini Kochaniyan Malayalam Produttore: Bushura Shahudeen 30.000 / -
Direttore: Sathieesh Vengannoor 15.000 / -
Citazione: per una storia semplice ma efficace di una famiglia della classe media del Kerala raccontata attraverso le esperienze ei sogni di un giovane ragazzo.
Abhay hindi Produttore: National Center of Films for Children and Young People 30.000 / -
Direttore: Annu Kapoor 15.000 / -
Citazione: per un film divertente che sostiene l'amore umano tra un bambino e un fantasma che sostiene una visione razionale della vita.
Miglior regia Xagoroloi Bohudoor Assamese Jahnu Barua 50.000 / -
Citazione: per aver catturato la vita e la realtà dell'Assamese in un formato originale associato in modo univoco al regista e per aver arricchito in tal modo lo spettro del cinema indiano.
Silver Lotus Award

Nome ufficiale: Rajat Kamal

Tutti i vincitori vengono premiati con il 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)', un certificato e un premio in denaro.

Nome del premio Nome del film linguaggio Vincitore / i Premio in soldi
Miglior lungometraggio sull'integrazione nazionale Mukta Marathi Produttore: Ashok B. Mhatre 30.000 / -
Direttore: Jabbar Patel 15.000 / -
Citazione: per mappare uno stile drammatico ben definito su una tela di oppressione di caste nazionali e per smascherare le alleanze del popolo indiano dalit.
Miglior film sul benessere familiare Karuththamma Tamil Produttore: Vetrivel Art Creations 30.000 / -
Direttore: Bharathiraja 15.000 / -
Citation: Per aver esteso la pressante questione sociale dell'infanticidio femminile su un melodramma che attraversa la tela del Tamil Nadu rurale, una dimensione che ora è unicamente la firma di Bharathiraja.
Miglior film su altre questioni sociali Parinayam Malayalam Produttore: GP Vijayakumar 30.000 / -
Direttore: Hariharan 15.000 / -
Citazione: per aver ricreato un vero incidente nella storia sociale del Kerala, indicando così la continua rilevanza dell'oppressione di genere nella società tradizionale dominata dalle caste.
Sedia a rotelle bengalese Produttore: NFDC 30.000 / -
Direttore: Tapan Sinha 15.000 / -
Citazione: per una resa positiva della condizione dei portatori di handicap che suggerisce un'azione affermativa.
Miglior film su ambiente / conservazione / conservazione Nirbachana Oriya Produttore: NFDC e Doordarshan 30.000 / -
Direttore: Biplab Ray Chowdhury 15.000 / -
Citazione: per una metafora straordinariamente controllata e cinematografica dell'India rurale e dell'imminente catastrofe ambientale mostrata con compassione e satira.
Miglior attore Krantiveer hindi Nana Patekar 10.000 / -
Citazione: per la sua impressionante interpretazione di un uomo che vive alle sue condizioni. Riesce a riaccendere nell'uomo comune la profonda e nascosta risorsa di forza che giace assopita in ciascuno di noi.
Migliore attrice Unishe aprile bengalese Debashree Roy 10.000 / -
Citazione: per la sua completa identificazione con il carattere di medico solitario. L'ampia gamma di emozioni è rappresentata in un modo più sensibile e controllato in questo film.
Miglior attore non protagonista Drohkaal hindi Ashish Vidyarthi 10.000 / - Ciascuno
Citazione: per aver conferito credibilità al suo ruolo con forza e totale convinzione.
Nammavar Tamil Nagesh
Citazione: per aver reso vivo il cuore spezzato di un padre spezzato con dignità e compostezza.
Miglior attrice non protagonista Mammo hindi Surekha Sikri 10.000 / -
Citazione: per la sua interpretazione della madre surrogata, sottovalutata con sensibilità e gentilezza.
Miglior artista bambino Kotreshi Kanasu Kannada Vijay Raghavendra 10.000 / -
Citazione: per il suo ritratto di un ragazzino brillante che è un emarginato sociale. Vince il tuo cuore con i suoi modi morbidi e accattivanti.
Miglior cantante di riproduzione maschile  • Kadhalan
("Ennavale Adi Ennavale")
 • Pavithra
("Uyirum Neeye")
Tamil P. Unni Krishnan 10.000 / -
Citazione: per la sua gamma e la resa magistrale delle canzoni di due film tamil, che dimostrano una rara professionalità e padronanza della tecnica.
Miglior cantante di riproduzione femminile Karuththamma
("Porale Ponnuthaaye")
Tamil Swarnalatha 10.000 / -
Citazione: per la sua canzone straordinariamente compassionevole su cui viene rappresentata gran parte dell'azione drammatica cruciale del film.
Miglior fotografia Thenmavin Kombath Malayalam Cameraman : KV Anand
Laboratory Processing : Gemini Color Lab, Madras
15.000 / -
Citazione: in riconoscimento dell'eccezionale cinematografia eseguita con sincerità, immaginazione e flessibilità. I movimenti fluidi della fotocamera, le composizioni di lode e l'uso della luce sono i punti salienti di questa esperienza visiva.
Miglior sceneggiatura Parinayam Malayalam MT Vasudevan Nair 10.000 / -
Citazione: per il suo uso magistrale della finzione nel cinema, ricostruendo il Kerala prima degli anni Quaranta attraverso personaggi nettamente definiti e un notevole controllo sui dialoghi.
Miglior audiografia Kadhalan Tamil  • AS Laxmi Narayanan
 • VS Murthy
10.000 / -
Citazione: per combinare numerosi effetti in più tracce e una serie spesso abbagliante di musica, suoni e dialoghi con un notevole controllo tecnico.
Miglior montaggio Kadhalan Tamil  • B. Lenin
 • VT Vijayan
10.000 / -
Citazione: Per la pura magia di un linguaggio di montaggio, tagliato a perfetto tempismo evento a un ritmo mozzafiato, in sequenze che spesso rendono plausibile una plausibilità.
Miglior direzione artistica Thenmavin Kombath Malayalam Sabu Cyril 10.000 / -
Citazione: per creare uno spazio appropriato per una fantasia romantica in ambito cinematografico in tandem con la cinematografia.
Miglior costume design Amodini bengalese Supriya Dasgupta 10.000 / -
Citazione: per una ricreazione estetica dei costumi del XVIII secolo, che evocano le tradizioni della pittura e del teatro bengalesi.
Miglior regia musicale  • Parinayam
 • Sukrutham
Malayalam Ravi (Bombay) 10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua resa melodiosa dei suoi brani. La musica in entrambi i film mostra originalità e mette in risalto in modo creativo l'intero stato d'animo dei due film, raggiungendo l'armonia musicale
Sukrutham Malayalam Johnson
Citazione: per aver segnato la musica di sottofondo.
I migliori testi  • Karuththamma
("Poralae Ponnuthayi")
 • Pavithra
("Uyirum Neeye")
Tamil Vairamuthu 10.000 / -
Citation: Attraverso i loro testi, è in grado di portare alla ribalta il suo ricco repertorio di espressioni poetiche che esalta sensibilmente l'atmosfera dei film.
Migliori effetti speciali Kadhalan Tamil  • C. Murugesh
 • ST Venki
10.000 / -
Citazione: in riconoscimento di molte sequenze spettacolari progettate in modo creativo.
Miglior coreografia Hum Aapke Hain Koun ..! hindi Jay Borade 10.000 / -
Citazione: per una coreografia graziosa ed esteticamente gradevole, contemporanea e tuttavia tradizionale nella sua aderenza alle pratiche culturali indiane.
Premio speciale della giuria Param Vir Chakra hindi Radhu Karmakar (postumo) ( Direttore della fotografia ) 25.000 / - Ciascuno
Citazione: in segno di apprezzamento per il risultato di una vita nella creazione di alcuni dei momenti più memorabili nella storia del cinema indiano.
Swaham Malayalam Shaji N. Karun (Direttore)
Citazione: per uno dei registi più eccezionali del cinema indiano, per aver sondato con sensibilità il vuoto creato in una famiglia, quando il suo perno centrale si perde nella morte.
Menzione speciale Nammavar Tamil Mahesh Mahadevan ( Direttore musicale ) Solo certificato
Citazione: per la sua colonna sonora insolita e innovativa, utilizzando gli effetti sonori come parte integrante del suo arrangiamento musicale.
Xagoroloi Bohudoor Assamese Bishnu Kharghoria ( attore )
Citazione: per il suo ruolo toccante e memorabile nel riportare in vita l'agonia straziante di un barcaiolo e di suo nipote, che non è solo abbandonato da suo figlio, ma anche il suo fiume che sostiene la vita - la sua unica fonte di sostentamento.
Parinayam Malayalam S. Kumar ( Direttore della fotografia )
Citazione: per ricreare e dare vita a un'atmosfera e personaggi che aiutano a dare credibilità a uno scenario difficile e complesso. Gestito in modo sensibile e una performance sostenuta in cui la telecamera e le luci sono state utilizzate come estensione del narratore creativo.

Premi regionali

Il premio viene assegnato al miglior film nelle lingue regionali in India.

Nome del premio Nome del film Vincitore / i Premio in soldi
Miglior lungometraggio in Assamese Xagoroloi Bohudoor Produttore: Sailadhar Baruah e Jahnu Barua 20.000 / -
Direttore: Jahnu Barua 10.000 / -
Citazione: per la capacità del regista di raccontare una storia complessa con una tela minima, manipolando il mezzo con controllo, moderazione e straordinaria sensibilità.
Miglior lungometraggio in bengalese Amidini Produttore: NFDC e Doordarshan 20.000 / -
Direttore: Chidananda Dasgupta 10.000 / -
Citazione: per una resa d'epoca stilizzata e innovativa di complesse relazioni sociali nel Bengala del XVIII secolo, integrando performance con movimenti di macchina da presa e mise en scene.
Miglior lungometraggio in hindi Mammo Produttore: NFDC e Doordarshan 20.000 / -
Direttore: Shyam Benegal 10.000 / -
Citazione: per un racconto toccante di una famiglia che si confronta con il trauma degli esiliati nel passato dopo la partizione dell'India.
Miglior lungometraggio a Kannada Kotreshi Kanasu Produttore: G. Nandakumar 20.000 / -
Direttore: Nagathihalli Chandrashekhar 10.000 / -
Citazione: Per un racconto semplice ma efficace di un giovane ragazzo harijan che combatte lancia la giustizia nel Karnataka rurale.
Miglior lungometraggio in Malayalam Sukrutham Produttore: MM Ramachandran 20.000 / -
Direttore: Hari Kumar 10.000 / -
Citazione: sullo sfondo di una morte imminente, vengono esplorate complesse relazioni coniugali e sociali.
Miglior lungometraggio a Manipuri Mayophy Gee Macha Produttore: Thouyangba e Thoungamba 20.000 / -
Direttore: Oken Amakcham 10.000 / -
Citazione: per una semplice storia di una vita rurale a Manipuri gestita con abile padronanza del mezzo.
Miglior lungometraggio in tamil Nammavar Produttore: B. Venkatarama Reddy 20.000 / -
Direttore: KS Sethumadhavan 10.000 / -
Citazione: per la storia assemblata professionalmente di un professore universitario che incontra la violenza degli studenti, contrassegnata da diverse esibizioni impressionanti.

Miglior lungometraggio in ciascuna delle lingue diverse da quelle specificate nell'Allegato VIII della Costituzione

Nome del premio Nome del film Vincitore / i Premio in soldi
Miglior lungometraggio in inglese Inglese, agosto Produttore: Anuradha Parikh 20.000 / -
Direttore: Dev Benegal 10.000 / -
Citazione: per adattare un romanzo complesso e molto applaudito con abilità e maestria cinematografica che corrispondono all'opera originale, una traduzione insolita nel cinema indiano contemporaneo.

Film non cinematografici

I cortometraggi realizzati in qualsiasi lingua indiana e certificati dal Central Board of Film Certification come documentario / cinegiornale / fiction sono idonei per la sezione film non lungometraggio.

Premio Golden Lotus

Nome ufficiale: Swarna Kamal

Tutti i vincitori vengono premiati con il "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificato e un premio in denaro.

Nome del premio Nome del film linguaggio Vincitore / i Premio in soldi
Miglior film non-lungometraggio Rasayatra Hindi e inglese Produttore: Interaction Video Communication 20.000 / - Ciascuno
Direttore: Nandan Kudhyadi 15.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua trasposizione sensibile e fantasiosa della musica, in un'espressione cinematografica dignitosa.

Silver Lotus Award

Nome ufficiale: Rajat Kamal

Tutti i vincitori ricevono il 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)' e un premio in denaro.

Nome del premio Nome del film linguaggio Vincitore / i Premio in soldi
Miglior opera prima non lungometraggio Una piccola guerra hindi Produttore: Film and Television Institute of India
Regista: Atanu Biswas
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per una performance contenuta che la sua fotocamera suscita.
Miglior film antropologico / etnografico Gli intrappolati inglese Produttore: K. Jayachandran
Regista: OK Johnny
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per aver scelto di concentrarsi sullo sfruttamento, passato e presente, di una piccola tribù, senza banali sentimentalismi.
Miglior film artistico / culturale Pittura nel tempo inglese Produttore: Topshots
Regista: Sarbajit Sen
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per aver usato il gioco di luci per entrare nella superficie di una cultura, in modo discreto, permettendole di rivelare la sua magica metafisica.
Miglior film scientifico Un altro modo di apprendere inglese Produttore: Comet Media Foundation
Direttore: Chandita Mukherjee
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per essere al contempo preciso e caloroso nel suo approccio ai processi di insegnamento.
Miglior Film Ambiente / Conservazione / Conservazione Visuddha Vanangal Malayalam Produttore: Kerala State Film Development Corporation
Direttore: KR Mohanan
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua chiarezza analitica e la ricerca rigorosa nell'affrontare una specifica questione ecologica.
Miglior film promozionale Fiamme Blu, Villaggi Verdi inglese Produttore: Ente nazionale per l'imboschimento e lo sviluppo ecologico, Ministero dell'ambiente e delle foreste
Direttore: Ramesh Asher
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua presentazione competente di un progetto rurale, nell'ambito del suo mandato.
Miglior Film Ricostruzione Storica / Compilation Phalke Children inglese Produttore: R. Krishna Mohan e YN Engineer
Direttore: Kamal Swaroop
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per il film che, pur documentando la vita e l'opera del soggetto, critica l'approccio iconocizzante alla storia.
Miglior film sulle questioni sociali Father, Son and Holy War (Part I - Trial by Fire, Part II - Hero Pharmacy) Hindi e inglese Produttore: Anand Patwardhan
Regista: Anand Patwardhan
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua convinzione, il coraggio e l'osservazione implacabile, temperati da un acuto senso di ironia.
Miglior film educativo / motivazionale / didattico News Magazine No. 268 (A) Plague - Curable and Preventable hindi Produttore: R. Krishna Mohan
Regista: Mahesh P. Sinha
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua comunicazione semplice, diretta e chiara sulla minaccia della peste.
Miglior film investigativo Father, Son and Holy War (Part I - Trial by Fire, Part II - Hero Pharmacy) Hindi e inglese Produttore: Anand Patwardhan
Regista: Anand Patwardhan
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per sondare oltre l'obiettivo, nella sua ricerca di intuizioni, permettendo anche all'imprevisto di suggerire l'obliquo.
Miglior film d'animazione Mahagiri hindi Produttore: Bhimsain
Regista: Kireet
Animatore : SM Hasan
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per il suo spirito giocoso, la sua vivacità di linea e il linguaggio autoctono.
Miglior cortometraggio di finzione Natura morta Hindi e inglese Produttore: Film and Television Institute of India
Regista: Subhadro Chowdhary
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua raffinatezza stilistica nell'affrontare il caos dell'esperienza dolorosa.
Miglior film sul benessere familiare Clint Malayalam e inglese Produttore: Shiva Kumar
Regista: Shiva Kumar
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per aver creato un nuovo modello dell'essenza del benessere familiare, attraverso la sua onesta documentazione dei fattori che incidono sulla vita di un bambino.
Miglior fotografia Rasayatra Hindi e inglese Cameraman :
Laboratorio Anoop Jotwani Elaborazione : Vijay Color Lab, Madras
10.000 / - Ciascuno
Citazione: per la sua meticolosa interpretazione attraverso l'illuminazione e la fluidità del funzionamento della sua fotocamera.
Miglior audiografia Un altro modo di apprendere inglese Indrajit Neogi e AM Padmanabhan 10.000 / -
Citazione: per creare insieme una qualità del suono, che esalta così l'acustica, che lo spettatore diventa un partecipante.
Miglior montaggio Rasayatra Hindi e inglese Paresh Kamdar 10.000 / -
Citazione: per l'elegante ritmo con cui scopre correlativi spaziali per l'intrinseca musicalità.
Miglior regia musicale Il mito dell'albero, il serpente e la madre Malayalam KP Udayabhanu 10.000 / -
Citazione: per la sua interessante giustapposizione di diversi ceppi di musica e suono.
Premio speciale della giuria Giochi che abbiamo giocato nella mia giovinezza inglese Soumitra Sarkar 10.000 / -
Citazione: per una poesia rinfrescante e stravagante, che si diletta nella sorpresa di cambiamenti e spostamenti.
Menzione speciale Di Tagore e il Cinema inglese Arun Kumar Roy Solo certificato
Citazione: in riconoscimento del suo valore archivistico.
La storia dell'integrazione inglese Gautam Haldar
Citazione: in riconoscimento del suo scrupoloso tentativo di riportare in vita il suo soggetto.
Ormaynde Theerangalil Malayalam Kaviyoor Sivaprasad
Citazione: in riconoscimento della sua evocazione lirica del passare del tempo.

Miglior sceneggiatura al cinema

I premi mirano a incoraggiare lo studio e l'apprezzamento del cinema come forma d'arte e la diffusione di informazioni e l'apprezzamento critico di questa forma d'arte attraverso la pubblicazione di libri, articoli, recensioni ecc.

Premio Golden Lotus

Nome ufficiale: Swarna Kamal

Tutti i vincitori vengono premiati con il 'Golden Lotus Award (Swarna Kamal)' e un premio in denaro.

Nome del premio Nome del libro linguaggio Vincitore / i Premio in soldi
Miglior libro sul cinema Abhinayam Anubhavam Malayalam Autore : Bharath Gopi
Editore : P. Bhuvanesan
15.000 / - Ciascuno
Citazione: per il suo racconto in prima persona introspettivo e autoanalitico. Abhinayam Anubhavam è serio e malinconico a volte, mentre l'attore intreccia un'immagine interessante della sua interazione con il cinema e i suoi colleghi nel mezzo. Il libro è tanto insolito quanto rivelatore
Miglior critico cinematografico inglese Rashmi Doraiswamy 15.000 / -
Citation: Per la sua analisi percettiva e approfondita di temi di ampio respiro legati al cinema, sia in India che a bordo. La sua scrittura non è solo ben ricercata e istruttiva, ma rappresenta anche un punto di vista convincente.

Premi non assegnati

Di seguito sono stati assegnati i premi in quanto nessun film è risultato idoneo per il premio:

Riferimenti

link esterno