Serie della Divisione dell'American League 2016 - 2016 American League Division Series

Serie della Divisione American League 2016
2016 American League Division Series logo.svg
Squadre
Squadra (Vince) Manager Stagione
Toronto Blue Jays (3) John Gibbons 89-73, 0,549, GB: 4:
Texas Ranger (0) Jeff Banister 95–67, 0,586, AG: 9
Date 6–9 ottobre
Televisione Stati Uniti : TBS
Canada : Sportsnet (inglese)
TVA Sports (francese)
Presentatori televisivi Brian Anderson , Dennis Eckersley , Joe Simpson e Matt Winer (inglese)
Jacques Doucet e Rodger Brulotte (francese)
Radio ESPN
Annunciatori radiofonici Chris Berman (Giochi 1-2)
Michael Kay (Giochi 3) e Rick Sutcliffe
arbitri Lance Barksdale , Cory Blaser , Chad Fairchild , Sam Holbrook , Hunter Wendelstedt e Joe West (capo troupe)
Replay: Chris Conroy , Kerwin Danley , Gerry Davis , Adrian Johnson
Squadre
Squadra (Vince) Manager Stagione
indiani di Cleveland (3) Terry Francona 94–67, 0,584, GA: 8
Boston Red Sox (0) John Farrell 93-69, 0,574, AG: 4
Date 6-10 ottobre
Televisione Stati Uniti : TBS
Canada : Sportsnet
Presentatori televisivi Ernie Johnson Jr. , Ron Darling , Cal Ripken Jr. e Sam Ryan
Radio ESPN
Annunciatori radiofonici Jon Sciambi e Chris Singleton
arbitri Vic Carapazza , Phil Cuzzi , Paul Emmel , Brian Knight , Bill Miller (capo troupe) e Tony Randazzo
Replay: Chris Conroy , Kerwin Danley , Gerry Davis , Adrian Johnson
ALWC Toronto Blue Jays ha sconfitto Baltimore Orioles 5-2 (10)
←  2015 ALDS 2017  →

Le 2016 American League Division Series ( ALDS ) sono state due serie di partite al meglio delle cinque partite per determinare le squadre partecipanti alle 2016 American League Championship Series della Major League Baseball . I tre vincitori di divisione (testa di serie 1-3) e il vincitore di un playoff di una partita Wild Card hanno giocato in due serie. I vincitori di divisione sono stati i Texas Rangers nella American League West con il primo seme in virtù di avere il miglior record della lega americana , i Cleveland Indians nel centrale American League con il secondo seme, ei Boston Red Sox nella American League Est con il terzo seme. I Toronto Blue Jays hanno battuto i Baltimore Orioles nel Wild Card Game, guadagnandosi la quarta testa di serie.

Le prime due teste di serie avevano un vantaggio in casa e la testa di serie più alta veniva abbinata alla testa di serie più bassa. Gli abbinamenti sono stati:

TBS ha trasmesso in televisione tutti i giochi negli Stati Uniti, con Sportsnet , una proprietà del proprietario di Toronto Blue Jays Rogers Communications , in onda i giochi in Canada utilizzando i feed TBS. I Blue Jays e gli Indians hanno entrambi spazzato via i rispettivi avversari in tre partite per avanzare all'ALCS.

Gli Indians hanno sconfitto i Blue Jays nell'ALCS, poi hanno perso le World Series 2016 contro i campioni della National League Chicago Cubs .

Matchup

Texas Rangers contro Toronto Blue Jays

Toronto ha vinto la serie, 3-0.

Gioco Data Punto Posizione Tempo presenze 
1 6 ottobre Toronto Blue Jays – 10, Texas Rangers – 1 Globe Life Park 2:58 47.434 
2 7 ottobre Toronto Blue Jays – 5, Texas Rangers – 3 Globe Life Park 3:30 48.019 
3 9 ottobre Texas Rangers – 6, Toronto Blue Jays – 7 (10) Rogers Center 3:21 49,555

Cleveland Indians contro Boston Red Sox

Cleveland ha vinto la serie, 3-0.

Gioco Data Punto Posizione Tempo presenze 
1 6 ottobre Boston Red Sox – 4, Cleveland Indians – 5 Campo progressivo 3:33 37.763 
2 7 ottobre Boston Red Sox – 0, Cleveland Indians – 6 Campo progressivo 3:19 37.842 
3 10 ottobre Cleveland Indians – 4, Boston Red Sox – 3 Fenway Park 3:41 39,530

Texas contro Toronto

Questo è stato il secondo incontro tra i Blue Jays e i Rangers nella postseason, il primo è stato l' American League Division Series del 2015 in cui i Blue Jays hanno sconfitto i Rangers dopo aver perso le prime due partite in casa, che è stata caratterizzata da una polemica decidere gara 5 definita da José Bautista s' mazza da capovolgere . È stata anche la prima serie tra le due squadre dal 15 maggio, una partita che ha caratterizzato più schermaglie di eliminazione della panchina e il famigerato pugno Rougned Odor di Bautista.

Gioco 1

Giovedì 6 ottobre 2016 15:39  ( CDT ) al Globe Life Park di Arlington , Texas
Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Toronto 0 0 5 2 0 0 0 0 3 10 13 0
Texas 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1
WP : Marco Estrada (1-0)   LP : Cole Hamels (0-1)
corre a casa :
TOR: Melvin Upton Jr. (1), José Bautista (1)
TEX: Nessuno
Spettatori: 47.434

I Blue Jays hanno aperto le marcature nel terzo inning con cinque punti. Ezequiel Carrera è uscito con un eliminato, è passato al secondo posto con un tiro pazzesco, poi ha segnato sul raddoppio di Josh Donaldson . I singoli consecutivi di Edwin Encarnacion e José Bautista hanno segnato il 2-0. Dopo che Russell Martin è andato a caricare le basi, Troy Tulowitzki le ha cancellate con una tripla. Il titolare dei Rangers Cole Hamels lanciò 42 lanci in quell'inning, il maggior numero di lanci in un inning che avesse mai lanciato. Il prossimo inning, il fuoricampo di Melvin Upton Jr. ha segnato il 6-0. L' errore di lancio dell'interbase dei Rangers Elvis Andrus ha permesso a Devon Travis di raggiungere. Passò al secondo su una palla passata, poi segnò sul singolo di Josh Donaldson per 7-0 e buttò Hamels fuori dal gioco. Il bullpen dei Rangers ha tirato fuori 4 23 inning senza punti, ma dopo singoli consecutivi per condurre il nono su Jake Diekman , Bautista ha segnato un fuoricampo da tre punti tra i fischi del pubblico dei Rangers, dando ai Blue Jays un 10- 0 piombo. Il titolare dei Blue Jays, Marco Estrada, ha ottenuto un ottimo 8 13 inning perdendo solo quattro valide e un punto guadagnato (nel nono quando Andrus ha segnato una tripla leadoff e ha segnato su un groundout di Shin-Soo Choo ) su 98 lanci.

Gioco 2

Venerdì 7 ottobre 2016 12:08  (CDT) al Globe Life Park di Arlington, Texas
Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Toronto 0 2 0 0 3 0 0 0 0 5 6 0
Texas 0 0 0 1 0 0 0 2 0 3 13 0
WP : JA Happ (1-0)   LP : Yu Darvish (0-1)   Sv : Roberto Osuna (1)
corre a casa :
TOR: Troy Tulowitzki (1), Kevin pilastro (1), Ezequiel Carrera (1), Edwin Encarnación (1)
TEX: Nessuno
Presenze: 48.019

In Gara 2, il Texas ha mandato in campo Yu Darvish , che non è stato in grado di partecipare ai playoff texani del 2015 a causa del recupero dall'intervento di Tommy John. In cambio, i Jays hanno risposto con il vincitore di 20 partite JA Happ . L'attacco dei Rangers, che ha raccolto solo quattro valide in gara 1, è esploso per 13 valide in gara 2. Tuttavia, tre punti sono stati tutto ciò che il Texas poteva ottenere durante la giornata, poiché il loro triste successo con i corridori in posizione di punteggio non è riuscito a portare a casa più baserunners (i Rangers sono andati 2 su 18 in situazioni RISP e hanno lasciato 13 uomini in base). Nel frattempo, Darvish ha ceduto solo cinque valide in cinque inning; tuttavia, quattro di questi successi erano fuoricampo (un fuoricampo di due punti contro Troy Tulowitzki nel secondo dopo una marcia iniziale, poi tre fuoricampo nel quinto contro Kevin Pillar , Ezequiel Carrera e Edwin Encarnacion ), che hanno pareggiato i playoff della MLB. record per la maggior parte dei fuoricampo persi da un lanciatore in una singola partita. I Rangers hanno segnato la loro prima run della partita su tre singoli consecutivi nel quarto. Nell'ottavo, Francisco Liriano ha concesso un doppio leadoff e un out walk prima che il singolo RBI di Carlos Gomez raggiungesse il 5-2 Blue Jays. Liriano è stato poi rimosso dal gioco a causa di un line-drive fuori dalla testa e in seguito gli è stata diagnosticata una commozione cerebrale. Il manager di Toronto John Gibbons ha chiamato il suo più vicino Roberto Osuna per ottenere un salvataggio di cinque volte. Osuna ha concesso un groundout della RBI a Ian Desmond prima di eliminare Carlos Beltran per terminare l'inning. Poi ha concesso un doppio vantaggio ad Adrián Beltré nella parte inferiore del nono per portare la corsa del pareggio al piatto senza outs. I successivi tre battitori dei Rangers furono sconfitti senza essere in grado di avanzare Beltre, dando ai Jays un vantaggio di 2-0 nella serie andando a Toronto per Gara 3. Con la sconfitta i Rangers scesero a 1-11 nelle partite casalinghe della Division Series. Questa sarebbe l'ultima partita di postseason al Globe Life Park di Arlington, dato che i Rangers si sarebbero trasferiti al Globe Life Field nel 2020.

Gioco 3

Domenica 9 ottobre 2016 19:38  ( EDT ) al Rogers Centre di Toronto , Ontario
Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E
Texas 1 0 1 2 0 2 0 0 0 0 6 4 1
Toronto 3 0 2 0 0 1 0 0 0 1 7 10 0
WP : Roberto Osuna (1-0)   LP : Matt Bush (0-1)
Inizio corre :
TEX: Elvis Andrus (1), Rougned Odor (1)
TOR: Edwin Encarnación (2), Russell Martin (1)
Spettatori: 49.555

Cercando di eliminare i Rangers dai playoff per il secondo anno consecutivo, i Blue Jays mandarono sul monte il leader dell'ERA dell'American League Aaron Sanchez in gara 3. I Rangers risposero con il titolare Colby Lewis . I Rangers hanno preso il loro primo vantaggio della serie nella parte superiore del primo con una passeggiata a Carlos Gómez , una base rubata, e groundouts back-to-back. I Blue Jays, però, portarono via quel vantaggio immediatamente alla fine dello stesso inning con un fuoricampo da due punti di Edwin Encarnación e un tiro di Russell Martin , segnando 3-1, Jays. I Rangers hanno segnato nel terzo con un fuoricampo di Elvis Andrus per tagliare il punteggio a 3-2. Ma i Blue Jays sono andati in vantaggio nella parte inferiore dello stesso inning con un doppio RBI di Josh Donaldson che è rimasto giusto lungo la linea di campo destra e ha eliminato Lewis dal gioco, seguito da un singolo RBI di Encarnación su Tony Barnette per farlo. 5-2. I Rangers hanno fatto di nuovo un gioco da un punto con un fuoricampo da due punti sul punto morto di Rougned Odor . Sanchez avrebbe lanciato nel sesto inning, partendo con due corridori e un vantaggio di 5-4. Joe Biagini concederebbe un doppio a Mitch Moreland che è appena uscito dalla portata di Kevin Pillar che ha segnato due punti e ha dato ai Rangers un vantaggio di 6-5. Nella parte inferiore del sesto, una palla passata di Jonathan Lucroy con le basi caricate ha permesso a Troy Tulowitzki di segnare il punto del pareggio. Il gioco sarebbe andato al decimo inning legato alle sei. Il lanciatore dei Rangers Matt Bush , lanciando il suo terzo inning di sollievo, ha dato un doppio leadoff a Donaldson. Dopo una camminata intenzionale verso Encarnación e uno strikeout di José Bautista , Martin ha colpito un pallone a terra per l'interbase di Andrus. Andrus ha lanciato la palla a Odor, che ha registrato l'out in seconda e poi ha lanciato in prima base nel tentativo di raddoppiare Martin. Ma il tiro è andato a lato per primo, trascinando Moreland fuori dalla base e permettendo a Martin di raggiungere in sicurezza; nel frattempo, Donaldson non ha mai smesso di correre dalla seconda base ed è stato in grado di segnare il punto vincente quando è scivolato in sicurezza sotto il tiro al piatto di Moreland. Il manager dei Rangers Jeff Banister ha chiesto una revisione video per vedere se Encarnación avesse interferito con il passaggio in seconda, ma la chiamata è stata accolta per terminare la partita e la serie. L'errore di Odor è stata la prima volta nella storia della MLB che qualsiasi serie di postseason si è conclusa con un errore.

Punteggio della linea composita

2016 ALDS (3-0): i Toronto Blue Jays hanno battuto i Texas Rangers

Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E
Toronto Blue Jays 3 2 7 2 3 1 0 0 3 1 22 29 0
Texas Ranger 1 0 1 3 0 2 0 2 1 0 10 21 2
 Presenze totali: 145.008 Presenze    medie:  48.336

Cleveland contro Boston

La serie Red Sox-Indias ha segnato il quinto incontro di postseason tra le due squadre, con ogni squadra che ha vinto due serie. Il loro incontro più recente è stato nell'American League Championship Series del 2007 , in cui i Red Sox hanno superato un deficit di 3-1 per vincere il pennant dell'American League.

Gioco 1

Giovedì 6 ottobre 2016 20:08  ( EDT ) al Progressive Field di Cleveland , Ohio
Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston 1 0 1 0 1 0 0 1 0 4 10 0
Cleveland 0 1 3 0 1 0 0 0 X 5 10 0
WP : Andrew Miller (1-0)   LP : Rick Porcello (0-1)   Sv : Cody Allen (1)
corre a casa :
BOS: Andrew Benintendi (1), Sandy León (1), Brock Holt (1)
CLE: Roberto Pérez (1), Jason Kipnis (1), Francisco Lindor (1)
Presenze: 37.763

Dustin Pedroia ha aperto gara 1 con un doppio all'esterno destro di Trevor Bauer , poi è passato al terzo posto sul singolo di Brock Holt e ha segnato due out più tardi sul raddoppio di Hanley Ramírez , ma Holt è stato espulso cercando di segnare , terminando l' inning . Jose Ramírez ha aperto il fondo del secondo con un raddoppio su Rick Porcello e ha segnato sul singolo di Lonnie Chisenhall per pareggiare la partita. Il fuoricampo di Andrew Benintendi nel terzo ha riportato i Red Sox sul 2-1, ma nella parte inferiore dell'inning, i fuoricampo di Roberto Perez , Jason Kipnis e Francisco Lindor hanno dato agli Indians un vantaggio di 4-2. I Red Sox hanno ridotto il vantaggio a uno sul fuoricampo di Sandy Leon nel quinto fuori da Bauer, che è stato sostituito da Andrew Miller con due out nell'inning. Nella metà inferiore, Perez ha segnato un singolo leadoff, è passato al secondo posto con una mosca di sacrificio e ha segnato sul singolo di Kipnis Drew Pomeranz . Il fuoricampo iniziale di Holt nell'ottavo su Bryan Shaw ha segnato il 5-4, ma Cody Allen ha lanciato 1 13 inning chiusi per la parata.

Gioco 2

Venerdì 7 ottobre 2016 16:38  (EDT) al Progressive Field di Cleveland, Ohio
Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Boston 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1
Cleveland 0 4 0 1 0 1 0 0 X 6 9 0
WP : Corey Kluber (1-0)   LP : David Price (0-1)
corre a casa :
BOS: Nessuno
CLE: Lonnie Chisenhall (1)
Spettatori: 37.842

Corey Kluber ha lanciato sette inning chiusi in gara 2, concedendo tre valide e tre walk mentre Dan Otero e Bryan Shaw hanno lanciato rispettivamente un perfetto ottavo e nono. David Price dei Red Sox , dopo un primo perfetto, ha concesso tre singoli di fila nel secondo, l'ultimo dei quali a Brandon Guyer che ha segnato Carlos Santana , prima che il fuoricampo da tre punti di Lonnie Chisenhall portasse gli Indians sul 4-0. Nel quarto, Price ha concesso un singolo leadoff a Guyer, poi ha portato Roberto Pérez con uno fuori prima di essere sostituito da Matt Barnes . Rajai Davis ha fatto un forceout al terzo posto prima che il singolo di Jason Kipnis segnasse Perez. Guyer ha segnato un singolo leadoff su Barnes nel sesto, poi è passato al terzo out più tardi su errore di difesa di Dustin Pedroia prima di segnare sul sacrificio di Davis volare via da Brad Ziegler per fare 6-0 Indians, che è salito di due partite a zero in la serie diretta a Boston.

Gioco 3

Lunedì 10 ottobre 2016 18:08  (EDT) al Fenway Park di Boston , Massachusetts
Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 0 0 0 2 0 2 0 0 0 4 7 0
Boston 0 0 0 0 1 1 0 1 0 3 8 0
WP : Josh Tomlin (1-0)   LP : argilla Buchholz (0-1)   Sv : Cody Allen (2)
Casa corre :
CLE: Coco Crisp (1)
BOS: Nessuno
Spettatori: 39.530

Gli indiani hanno colpito per primi in gara 3 contro Clay Buchholz quando con i corridori in seconda e terza nel quarto con un eliminato, Tyler Naquin li ha portati entrambi dentro con un singolo campo a destra. Nel quinto, Xander Bogaerts ha individuato con uno out su Josh Tomlin e ha segnato sul raddoppio di Andrew Benintendi per il 2-1 degli Indians, ma nel sesto, Jose Ramirez ha ottenuto un vantaggio su Drew Pomeranz , poi Coco Crisp ha segnato uno out. più tardi per portare gli indiani sul 4-1. Dustin Pedroia ha scelto di condurre dal fondo dell'inning a Tomlin, che è stato sostituito da Andrew Miller . Pedroia è passato al terzo posto sulla doppietta di Mookie Betts e ha segnato sulla mosca del sacrificio di David Ortiz . Nell'ottavo, il pinch hitter Travis Shaw ha individuato con uno out di Bryan Shaw . Dopo che Betts ha colpito in un force out, Cody Allen ha sostituito Shaw e ha accompagnato Ortiz prima che il singolo RBI di Hanley Ramírez facesse 4-3 Indians. Allen ha lanciato un nono punteggio nonostante abbia concesso un singolo e una camminata mentre gli indiani hanno completato una spazzata dei Red Sox. Questa è stata l'85esima e ultima partita di playoff di David Ortiz.

Punteggio della linea composita

2016 ALDS (3-0): i Cleveland Indians battono i Boston Red Sox

Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Indiani di Cleveland 0 5 3 3 1 3 0 0 0 15 26 0
Boston Red Sox 1 0 1 0 2 1 0 2 0 7 21 1
 Presenze totali: 115.135 Presenze    medie:  38.378

Riferimenti

link esterno