2011 serie della divisione americana della lega - 2011 American League Division Series
| 2011 American League Division Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Squadre | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Date | 30 settembre – 6 ottobre | ||||||||||||
| Televisione |
TBS TNT (Partita 2) |
||||||||||||
| Presentatori televisivi | Brian Anderson , Ron Darling e John Smoltz | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Annunciatori radiofonici | Dan Shulman e Orel Hershiser | ||||||||||||
| arbitri | Gerry Davis (capo troupe), Tony Randazzo , Eric Cooper , Dan Iassogna , Ted Barrett e Bill Welke | ||||||||||||
| Squadre | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Date | 30 settembre – 4 ottobre | ||||||||||||
| Televisione |
TBS TNT (Partita 2) |
||||||||||||
| Presentatori televisivi | Don Orsillo e Buck Martinez | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Annunciatori radiofonici | Gary Cohen e Aaron Boone | ||||||||||||
| arbitri | Dale Scott (capo troupe), Mark Carlson , Kerwin Danley , Greg Gibson , Brian Gorman , Marvin Hudson | ||||||||||||
Le American League Division Series 2011 (abbreviate ALDS ) sono state due playoff al meglio dei cinque che hanno compreso il round di apertura della postseason della Major League Baseball , giocate per determinare le squadre partecipanti all'American League Championship Series 2011 . Tre vincitori di divisione e una quarta squadra, una wild card, hanno giocato in due serie. TBS ha trasmesso in televisione tutti i giochi tranne il Game 2 di entrambe le serie negli Stati Uniti. I Game 2 di entrambe le serie sono stati trasmessi su TNT a causa di conflitti di programmazione con altri giochi ALDS o NLDS . La stagione regolare si è conclusa il 28 settembre, con l'ALDS che ha avuto inizio il 30 settembre. Gara 5 della serie Yankees–Tigers è stata giocata il 6 ottobre.
Sotto il formato playoff della MLB, nessuna squadra della stessa divisione è stata abbinata nella Division Series, indipendentemente dal fatto che i loro record normalmente indichino un tale matchup. Il vantaggio sul campo di casa è andato alla squadra con il miglior record della stagione regolare con l'eccezione della squadra della wild card, che differisce il vantaggio sul campo di casa indipendentemente dal record. Gli abbinamenti per l'ALDS 2011 sono stati:
- (1) New York Yankees (campioni della East Division, 97–65) contro (3) Detroit Tigers (campioni della Central Division, 95–67): i Tigers hanno vinto la serie, 3–2.
- (2) Texas Rangers (campioni della West Division, 96–66) vs. (4) Tampa Bay Rays (qualificazione Wild Card, 91–71): i Rangers hanno vinto la serie, 3–1.
Questo è stato il secondo incontro di playoff consecutivo tra Rangers e Rays; i Rangers hanno vinto 3-2 nell'ALDS 2010 . I Tigers e gli Yankees si erano già incontrati nell'ALDS 2006 , in cui i Tigers vinsero 3-1, l'ultima volta che raggiunsero la postseason.
I Rangers avrebbero continuato a sconfiggere i Tigers nell'ALCS, per poi perdere le World Series 2011 contro i St. Louis Cardinals, campioni della National League .
partecipanti
- Il 16 settembre, i Detroit Tigers conquistarono il titolo AL Central , diventando la prima squadra della stagione a qualificarsi per l'ALDS. Fu il primo titolo dell'AL Central dei Tigers da quando si unirono alla division nel 1998, il primo titolo di division assoluto della squadra dal 1987 e la prima apparizione ai playoff dopo aver vinto il pennant dell'American League del 2006 come Wild Card Team.
- Il 21 settembre, i New York Yankees conquistarono il titolo dell'AL East , il loro record della Major League diciassettesimo assoluto.
- Il 23 settembre, dopo che gli Angels persero contro gli Athletics , i Texas Rangers conquistarono l' AL West per il secondo anno consecutivo.
- Il 28 settembre, dopo aver recuperato un deficit di 9 partite nell'ultimo mese della stagione e aver raggiunto l'ultimo giorno della stagione a pari merito con i Red Sox per l'ultimo posto ai playoff, i Tampa Bay Rays hanno conquistato l'AL Wild Card sconfiggendo gli Yankees in inning extra mentre i Red Sox persero contro gli Orioles .
Matchup
New York Yankees contro Detroit Tigers
Detroit ha vinto la serie, 3-2.
| Gioco | Data | Punto | Posizione | Tempo | presenze |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 settembre † / 1 ottobre | Detroit Tigers – 3, New York Yankees – 9 | Yankee Stadium | 3:26 (ritardo 1:17) | 50,940 |
| 2 | 2 ottobre | Detroit Tigers – 5, New York Yankees – 3 | Yankee Stadium | 3:34 | 50.596 |
| 3 | 3 ottobre | New York Yankees – 4, Detroit Tigers – 5 | Parco Comerica | 3:14 | 43.581 |
| 4 | 4 ottobre | New York Yankees – 10, Detroit Tigers – 1 | Parco Comerica | 3:10 | 43.527 |
| 5 | 6 ottobre | Detroit Tigers – 3, New York Yankees – 2 | Yankee Stadium | 3:34 | 50,960 |
† : sospeso in fondo al secondo inning a causa della pioggia
Texas Rangers contro Tampa Bay Rays
Il Texas ha vinto la serie, 3-1.
| Gioco | Data | Punto | Posizione | Tempo | presenze |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 settembre | Tampa Bay Rays – 9, Texas Rangers – 0 | Rangers Ballpark ad Arlington | 3:00 | 50.498 |
| 2 | 1 Ottobre | Tampa Bay Rays – 6, Texas Rangers – 8 | Rangers Ballpark ad Arlington | 3:28 | 51.351 |
| 3 | 3 ottobre | Texas Rangers – 4, Tampa Bay Rays – 3 | Campo Tropicana | 3:51 | 32.828 |
| 4 | 4 ottobre | Texas Rangers – 4, Tampa Bay Rays – 3 | Campo Tropicana | 3:05 | 28.299 |
New York contro Detroit
Gioco 1
20:37 ( EDT ) allo Yankee Stadium nel Bronx, New York
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 1 | X | 9 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Iván Nova (1-0) LP : Doug Fister (0-1) corre a casa : DET: Delmon Young (1) NYY: Robinson Cano (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Di fronte a una folla da record dello Yankee Stadium di 50.940 persone, Justin Verlander , vincitore di 24 partite, vincitore della Triple Crown e vincitore del Cy Young Award , ha iniziato la gara 1 per i Tigers contro l'asso degli Yankees CC Sabathia . I Tigers iniziarono a segnare sul fuoricampo in solitaria di Delmon Young nella parte alta del primo inning. Gli Yankees sono riusciti a pareggiare la partita nella metà inferiore senza un colpo. Il battitore di Leadoff Derek Jeter ha raggiunto la prima base con un terzo strike del lancio selvaggio . Jeter è passato al terzo posto grazie alla marcia di Curtis Granderson e al groundout di Robinson Canó e poi ha segnato sul groundout di RBI di Alex Rodriguez . La partita è stata ritardata dalla pioggia a metà del secondo inning e successivamente sospesa per essere ripresa alle 20:37 del 1 ottobre, riportando Gara 2 al 2 ottobre.
La sospensione ha alterato significativamente le rotazioni di lancio di entrambe le squadre per la serie. Doug Fister e Iván Nova , entrambi originariamente programmati per iniziare Gara 2, entrarono come lanciatori di rilievo quando la Gara 1 fu ripresa. Jorge Posada ha aperto la continuazione del gioco con un singolo e poi Russell Martin ha raddoppiato, ma Posada è stato eliminato cercando di tornare a casa su un grounder di Brett Gardner . I Tigers hanno minacciato nel quinto inning, mettendo gli uomini in prima e seconda. Tuttavia, Granderson ha fatto un tiro forte a Jeter, che ha trasmesso a Martin a casa per taggare Alex Avila che cercava di segnare il via libera. Granderson ha segnato un raddoppio nella parte bassa dell'inning e Canó lo ha portato dentro con un raddoppio RBI che è stato rivisto da un replay istantaneo dopo che la palla ha colpito la parte superiore del muro vicino alla linea di confine. Nell'inning successivo, gli Yankees hanno segnato sei punti e, dopo che Fister è stato sostituito, un Grande Slam di Canó , estendendo il vantaggio degli Yankees a 8-1. Più tardi, Canó ha battuto nel suo sesto RBI su un doppio all'ottavo inning per segnare Jeter, eguagliando un record di postseason degli Yankees per RBI in una partita da un singolo giocatore.
I Tigers hanno minacciato nella parte superiore del nono quando il singolo di Delmon Young, la camminata di Miguel Cabrera e il singolo di Víctor Martínez hanno caricato le basi. Nova è stato sostituito da Luis Ayala , che ha ceduto un groundout della RBI di Avila, un singolo della RBI di Ryan Raburn e un singolo di Jhonny Peralta per caricare di nuovo le basi. Gli Yankees si sono rivolti al loro leader dei salvataggi più vicino e di tutti i tempi, Mariano Rivera , in una situazione di non salvataggio, che ha colpito Wilson Betemit per terminare la partita.
Gioco 2
15:07 ( EDT ) allo Yankee Stadium nel Bronx, New York
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Max Scherzer (1-0) LP : Freddy García (0-1) corre a casa : DET: Miguel Cabrera (1) NYY: Curtis Granderson (1), Nick Swisher (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Max Scherzer ha tirato 5+1 ⁄ 3 inning no-hit prima di concedere un singolo a Robinson Canó . Scherzer è stato aiutato dall'attacco dei Tigers in anticipo, quando Magglio Ordóñez ha individuato con uno out nel primo inning, poi Miguel Cabrera ha colpito un fuoricampo sul campo opposto uno dopo per portare i Tigers in vantaggio per 2-0. Nel sesto, Austin Jackson ha raggiuntoper primo l'errore di lancio di Derek Jeter , poi Ordóñez ha individuato. Dopo l'eliminazione di Delmon Young , i singoli RBI consecutivi di Cabrera e Víctor Martínez hanno segnato il 4-0 dei Tigers e hanno eliminato Freddy García dalla partita. Gli Yankees sono saliti sul tabellone nell'ottavo sul fuoricampo di Curtis Granderson su Joaquín Benoit , ma nel nono, Luis Ayala ha colpito Brandon Inge con un lancio. Inge passò al secondo posto su un groundout e segnò nelsingolo di Don Kelly per restituire la corsa ai Tigers. Nella parte inferiore dell'inning, Nick Swisher ha segnato un fuoricampo iniziale su José Valverde , che ha poi concesso una tripla a Jorge Posada e ha battuto Russell Martin prima chela mosca del sacrificio di Andruw Jones riducesse il vantaggio dei Tigers a 5-3. Jeter ha colpito e Granderson ha camminato prima che Valverde ritirasse Robinson Canó su un groundout, mandando le squadre a Detroit con la serie legata a una partita a testa.
Gioco 3
20:37 ( EDT ) al Comerica Park di Detroit , Michigan
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | X | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Justin Verlander (1-0) LP : Rafael Soriano (0-1) Sv : Jose Valverde (1) corre a casa : NYY: Nessuno DET: Delmon Young (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
In una rivincita dei titolari di gara 1, gli Yankees hanno colpito per primo Justin Verlander quando Derek Jeter ha segnato per condurre il primo e ha segnato sulla tripla di Curtis Granderson . Dopo che Robinson Cano ha eliminato, Granderson ha segnato sul singolo di Alex Rodriguez per 2-0 Yankees. Nella parte inferiore del terzo, il singolo RBI di Ramon Santiago con due su CC Sabathia ha segnato Brandon Inge dal secondo. Un singolo ha caricato le basi prima che Miguel Cabrera si mettesse a terra in un doppio gioco, ma Austin Jackson ha segnato per pareggiare la partita. Inge colpì un singolo leadoff, passò al secondo posto con un bunt sacrificale e segnò di nuovo su un doppio RBI di Santiago nel quinto inning, portando i Tigers in vantaggio. Don Kelly ha segnato un singolo leadoff e ha segnato su un doppio RBI di Jhonny Peralta nel sesto per aumentare il vantaggio di Detroit. Dopo il bunt sacrificale di Alex Avila , Sabathia è stato sostituito da Rafael Soriano . Nel settimo, dopo aver ottenuto due out, Verlander ha superato Jorge Posada e ha colpito Russell Martin con un lancio prima che entrambi gli uomini segnassero su una doppietta di Brett Gardner RBI, pareggiando la partita. Nella parte inferiore dell'inning, il fuoricampo di Delmon Young su Soriano riportò i Tigers in vantaggio per 5-4. José Valverde ha registrato il suo 50esimo salvataggio consecutivo in altrettante mete, inclusa la stagione regolare, per la vittoria dei Tigers, colpendo Jeter con i corridori in prima e seconda, entrambi dopo aver raggiunto le passeggiate, per terminare la partita.
Gioco 4
20:37 ( EDT ) al Comerica Park di Detroit , Michigan
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 10 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Detroit | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : AJ Burnett (1-0) LP : Rick Porcello (0-1) corre a casa : NYY: Nessuno DET: Víctor Martínez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Con le spalle al muro, gli Yankees si affidarono ad AJ Burnett anche per la serie. Burnett, assegnato al bullpen nella Division Series per incongruenza, ha ripreso il ruolo di titolare grazie alla squalifica in gara 1. Burnett stava per essere sostituito da Cory Wade in fondo al primo inning dopo aver emesso un due -out walk a Víctor Martínez che ha caricato le basi, ma la presa salva-corsa di Curtis Granderson ha aiutato Burnett a uscire illeso dall'ingorgo. Il raddoppio di due punti di Derek Jeter nel terzo ha portato gli Yankees a bordo, ma il solo homer di Martínez nella parte inferiore del quarto ha ridotto il vantaggio degli Yankees a uno. La doppietta RBI di Granderson e la volata di sacrificio di Alex Rodriguez nella quinta hanno portato il vantaggio a tre. Burnett è stato sollevato dopo il singolo da due out di Don Kelly nella parte inferiore del sesto, e ha dato agli Yankees quello che speravano: lanciando 5+2 ⁄ 3 inning, concedendo quattro valide, un punto guadagnato e quattro camminate mentre ne eliminano tre. Più tardi, la seconda cattura salva-corsa di Granderson della giornata pose fine al sesto inning per Burnett e gli Yankees.
L'attacco degli Yankees è scoppiato nella parte superiore dell'ottavo. Tre battitori in difficoltà degli Yankees—Rodriguez, Mark Teixeira e Nick Swisher—hanno ottenuto singoli consecutivi per iniziare l'ottavo inning. Un rifiuto del mitigatore dei Tigers Al Alburquerque e un singolo della RBI del pinch-hitter Jesús Montero hanno portato altri due punti per gli Yankees. Russell Martin è stato accompagnato per caricare di nuovo le basi, seguito dal singolo RBI di Brett Gardner per un'altra corsa. I successivi due battitori, Derek Jeter e Granderson, entrambi eliminarono, ma Montero segnò su un lancio pazzo del rilievo dei Tigers Daniel Schlereth durante l'at-bat di Granderson. Robinson Canó ha individuato in altre due corse aumentando il vantaggio a 10-1. Il rally di sei run è stato più che sufficiente per gli Yankees, poiché i mitigatori degli Yankees - Rafael Soriano , Phil Hughes e Boone Logan - hanno tenuto i Tigers senza successo nei restanti 3+1 ⁄ 3 inning eliminandone sei.
Gioco 5
20:07 ( EDT ) allo Yankee Stadium nel Bronx, New York
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Doug Fister (1-1) LP : Iván Nova (1-1) Sv : Jose Valverde (2) corre a casa : DET: Don Kelly (1), Delmon Young (3) NYY: Robinson Canó (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Gara 5 è stata una rivincita dei due lanciatori del record in Gara 1 — Iván Nova e Doug Fister . Nonostante i tifosi stabilissero un altro record dello Yankee Stadium con 50.960 spettatori, i Tigers eliminarono gli Yankees con una vittoria per 3-2. Gli homers back-to-back di Don Kelly e Delmon Young nel primo inning hanno portato Detroit in cima alla classifica. L'homer di Young era il suo terzo, un record dei Tigers in una serie di playoff. Nova non è durato a lungo, poiché è stato tirato dopo il secondo inning con la tensione dell'avambraccio. I Tigers hanno raggiunto il 3-0 nella parte alta del quinto quando Víctor Martínez ha individuato CC Sabathia per guidare ad Austin Jackson . Nella parte inferiore del quinto gli Yankees hanno finalmente segnato su un homer solista di Robinson Canó , e hanno ottenuto un altro punto nel settimo quando Mark Teixeira ha camminato con le basi caricate per segnare Derek Jeter . Tuttavia, Joaquín Benoit è riuscito a eliminare Nick Swisher con le basi ancora cariche, ponendo fine alla minaccia. José Valverde ha chiuso la porta quando ha eliminato Alex Rodriguez al nono posto, guadagnandosi la sua 51esima parata consecutiva della combinata stagione 2011 e postseason.
I Tigers sono diventati solo la terza squadra a battere gli Yankees in incontri consecutivi dopo la stagione; in precedenza il 1921 - 22 Nuovo York Giants ed i 2002 e 2005 Angeli sono stati in grado di battere gli Yankees in riunioni consecutive serie playoff. Questa è stata anche la prima volta dal 2007 che gli Yankees sono stati eliminati in casa.
CC Sabathia è apparso sollevato per la prima volta nella sua carriera quando ha sostituito Boone Logan nel quinto, in cui ha ceduto la corsa vincente. Mariano Rivera ha fatto quella che sarebbe stata la sua ultima apparizione dopo la stagione, lanciando un nono punteggio senza punti.
Scatola composita
2011 ALDS (3-2): Detroit Tigers sui New York Yankees
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Detroit Tigers | 5 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 3 | 17 | 36 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York Yankees | 3 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 3 | 8 | 2 | 28 | 45 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Presenze totali: 239.604 Presenze medie: 47.920 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Texas contro Tampa Bay
Gioco 1
17:07 ( EDT ) al Rangers Ballpark di Arlington , Texas
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baia di Tampa | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Texas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Matt Moore (1-0) LP : CJ Wilson (0-1) Inizio corre : TB: Johnny Damon (1), Kelly Shoppach 2 (2) TEX: Nessuno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Il rookie Matt Moore ha iniziato la gara 1 per i Rays, la sua seconda partita da titolare in Major League e la quarta apparizione dalla sua promozione in Triple-A del 12 settembre. Moore ha dato ai Rays sette inning chiusi, consentendo due valide e due walk mentre ne eliminava sei. Dopo aver lanciato un primo perfetto, CJ Wilson ha colpito Ben Zobrist con un lancio in vantaggio sul secondo, poi il fuoricampo di Johnny Damon ha portato Tampa sul 2-0. Kelly Shoppach ha poi ottenuto un singolo, è passato al secondo posto su un ground out e ha segnato sul singolo di Matt Joyce . Il fuoricampo da tre punti di Shoppach dopo due singoli al successivo inning ha segnato il 6-0 a Tampa. Nel quinto, l' errore di lancio di Adrián Beltré per primo ha permesso a Damon di raggiungere la base, poi il secondo fuoricampo di Shoppach ha reso 8-0 Tampa. Hanno aggiunto un'altra corsa nel nono singolo di Damon con i corridori al secondo e terzo fuori da Mike Gonzalez . Wade Davis ha ritirato i Rangers per preservare lo shutout nella metà inferiore.
Gioco 2
19:07 ( EDT ) al Rangers Ballpark di Arlington , Texas
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baia di Tampa | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Texas | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | X | 8 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Derek Holland (1–0) LP : James Shields (0–1) Sv : Neftalí Feliz (1) Fuoricampo : TB: Matt Joyce (1), Evan Longoria (1) TEX: Mitch Moreland (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
I Rays hanno segnato per primi con la marcia di base caricata da Kelly Shoppach nel primo inning e con il fuoricampo da due punti di Matt Joyce nel quarto. Tuttavia, il titolare dei Rays, James Shields, ha avuto problemi nella parte inferiore del quarto. Dopo Elvis Andrus ' hit-by-pitch e singoli consecutivi da Josh Hamilton e Michael Young ha caricato le basi, Shields ha colpito ancora una volta Adrián Beltre e si arrese un two-run singole a Mike Napoli . I successivi due battitori, Nelson Cruz e David Murphy , furono entrambi eliminati, ma Murphy raggiunse la prima base su un terzo strike non catturato grazie a un lancio pazzo precedente per far avanzare i corridori. Anche Beltré ha segnato in quel gioco. Mitch Moreland ha seguito con un groundout della RBI per segnare il Napoli. Il quarto di cinque punti diede ai Rangers un vantaggio di 5-3 sui Rays.
Il titolare dei Rangers Derek Holland ha messo un altro zero sul tabellone prima di consegnare il gioco al bullpen. I Rangers hanno continuato a segnare sul doppio di due punti di Ian Kinsler nel sesto. Evan Longoria ha inventato un fuoricampo da tre punti nel settimo per portare i raggi all'interno di un punto. Moreland ha risposto con un solo homer nell'ottavo per aumentare il vantaggio a due. Neftalí Feliz ha lanciato un nono gol a zero per registrare il salvataggio. A partire dalla postseason 2020, questo è l'unico gioco ALDS che i Rangers hanno vinto in casa e, con i Rangers che si trasferiscono al Globe Life Field nel 2020, l'unico gioco ALDS che i Rangers hanno vinto al Globe Life Park.
Gioco 3
17:07 ( EDT ) al Tropicana Field di St. Petersburg, Florida
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baia di Tampa | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Colby Lewis (1–0) LP : David Price (0–1) Sv : Neftalí Feliz (2) Fuoricampo : TEX: Mike Napoli (1) TB: Desmond Jennings 2 (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Un fuoricampo di Desmond Jennings nel quarto ha dato ai Rays un vantaggio iniziale. David Price , senza vittorie contro i Rangers nella sua carriera in Major League, ha tenuto il Texas senza una corsa per sei inning prima di rinunciare a un fuoricampo da due punti di Mike Napoli dopo che Adrián Beltré ha individuato. Josh Hamilton in seguito ha colpito un singolo da due RBI con il mitigatore JP Howell per portare il Texas avanti 4-1. Più tardi, nella metà inferiore, Sean Rodriguez ha colpito un groundout della RBI per segnare Johnny Damon e tagliare il vantaggio del Texas a due. Nella parte inferiore dell'ottavo, Jennings ha ridotto il deficit a uno nel suo secondo fuoricampo in solitaria della partita; tuttavia, il tentativo di rimonta dei Rays è stato messo a tacere su un double play grounder di Kelly Shoppach nel nono posto.
Gioco 4
14:07 ( EDT ) al Tropicana Field di St. Petersburg, Florida
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baia di Tampa | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Matt Harrison (1-0) LP : Jeremy Hellickson (0-1) Sv : Neftalí Feliz (3) casa corre : TEX: Ian Kinsler (1), Adrián Beltre 3 (3) TB: Nessuno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
I Rangers colpirono per primi con un fuoricampo di Ian Kinsler contro il titolare di Rays Jeremy Hellickson nel primo inning. Tre homer di Adrián Beltré su Hellickson nel secondo e quarto, e su Matt Moore nel settimo, hanno dato al Texas il tanto necessario cuscino. I Raggi hanno provato a tornare indietro quando Matt Joyce ha raddoppiato nel secondo e ha segnato Sean Rodriguez in una collisione al piatto con Mike Napoli . Più tardi Rodriguez ha segnato anche nel quarto e nel nono singolare di Casey Kotchman RBI, ma la partita si è conclusa dopo che Joyce è saltato fuori in territorio foul a Beltré e Desmond Jennings è stato messo a terra in una forza fuori. Beltré è diventato il sesto giocatore nella storia della MLB a battere tre fuoricampo in una singola partita di postseason, unendosi a Babe Ruth ( 1926 e 1928 World Series ), Bob Robertson ( 1971 NLCS ), Reggie Jackson ( 1977 World Series ), George Brett ( 1978 ALCS ). ), e Adam Kennedy ( 2002 ALCS ).
Con la vittoria, i Rangers sono passati al loro secondo ALCS consecutivo . Questo segnò anche la quinta vittoria consecutiva dei Rangers in postseason al Tropicana Field.
Scatola composita
2011 ALDS (3-1): Texas Rangers su Tampa Bay Rays
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas Ranger | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 2 | 5 | 1 | 0 | 16 | 27 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Raggi di Tampa Bay | 1 | 4 | 3 | 4 | 2 | 0 | 4 | 1 | 2 | 21 | 33 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Presenze totali: 162.976 Presenze medie: 40.744 | |||||||||||||||||||||||||||||||||