1999 in poesia - 1999 in poetry
Le parole della nazionalità si collegano ad articoli con informazioni sulla poesia o sulla letteratura della nazione (ad esempio, irlandese o francese ).
|
|||
---|---|---|---|
Eventi
- 1 maggio 1999 — Andrew Motion diventa Poeta Laureato del Regno Unito per 10 anni
- 1 luglio 1999 - Il Parlamento scozzese si apre con il canto di "A Man's a Man For A'That" di Robert Burns , invece di "God Save The Queen"
- 4 ottobre 1999 — Negli Stati Uniti, il governatore del New Jersey Christine Todd Whitman firma la legge dell'Assemblea n. 2714 (PL 1999, c. 228) inviatale dal legislatore statale e crea la Citazione di merito del New Jersey William Carlos Williams — effettivamente, Poeta Laureato del New Jersey . Whitman scelse successivamente il poeta Gerald Stern (nato nel 1925), allora residente a Lambertville, nel New Jersey, come primo nominato all'incarico nell'aprile successivo.
- Il Robert Fitzgerald Prosody Award viene istituito alla quinta conferenza annuale di poesia della West Chester University . Il premio viene assegnato a studiosi che hanno dato un contributo duraturo all'arte e alla scienza della versificazione. Derek Attridge è il primo vincitore
- Il 99° compleanno di Carl Rakosi celebrato alla Kelly Writers House con un audiocast dal vivo
- Una nuova tomba lastra viene installato presso la Greyfriars Kirkyard in Edimburgo sopra l'ultima dimora di William Topaz McGonagall ( 1825 - 1904 ), comicamente noto come il peggior poeta in lingua inglese; la lastra è incisa:
- William McGonagall
- Poeta e Tragedia
- "Io sono Vostra graziosa Maestà
- sempre fedele a Te,
- William McGonagall, il povero poeta,
- Che vive a Dundee."
Opere pubblicate in inglese
Elencato per nazione in cui l'opera è stata pubblicata per la prima volta e ancora per paese natale del poeta, se diverso; opere sostanzialmente riviste elencate separatamente:
Australia
- Robert Adamson , Black Water: Avvicinandosi a Zukofsky
- Jennifer Maiden , Miniere , Paper Bark, ISBN 90-5704-046-8
-
Les Murray :
- Fredy Neptune , romanzo in versi, vincitore del Premio Mondello 2005 (in Italia)
- Nuove poesie selezionate , Duffy & Snellgrove
- Consapevole e Verbale , Carcanet, Duffy & Snellgrove
Canada
- Ken Babstock , Mean , il suo primo libro di poesie, vincitore dell'Atlantic Poetry Prize e del Milton Acorn People's Poet Award ( Canada )
- Afua Cooper , editore, Espressioni e incantesimi: donne, poesia e doppiaggio , Toronto: Sister Vision Press (borsa di studio)
- Jeffery Donaldson , Waterglass , McGill-Queen's University Press
- George Elliott Clarke , Indaco dorato . Durham: Carolina Wren, ISBN 0-932112-40-4
- Susan Holbrook , fuorviata
- Tim Lilburn , To the River , vincitore del Saskatchewan Book Award per il libro dell'anno
- AF Moritz , Riposo durante la fuga in Egitto
- Andy Quan e Jim Wong-Chu , editori, Swallowing Clouds: An Anthology of Chinese-Canadian Poetry , Vancouver, British Columbia: Arsenal Pulp Press
India , in inglese
- Rukmini Bhaya Nair , The Ayodhya Cantos (Poesia in inglese ), New Delhi : Penguin
- CP Surendran , Poesie postume (poesia in inglese ), New Delhi : Penguin (Viking); non pubblicato postumo
-
Sudeep Sen :
- Bodytext: Dramatic Monologues in Motion , London Borough of Harrow: Harrow Arts and Leisure Service
- Ripercorrere i contorni americani , Columbia : University of South Carolina
- Eunice de Souza , editore, Talking Poems: Conversations with Poets, New Delhi : Oxford University Press, ISBN 0-19-564782-3
- EV Ramakrishnan , editore, The Tree of Tongues: An Anthology of Modern Indian Poetry , Arundhathi Subramaniam ha definito il volume "un libro di riferimento per le traduzioni della moderna poesia indiana"; Shimla : Istituto indiano di studi avanzati, ISBN 81-85952-70-1
Irlanda
- Ciaran Carson , La ballata di HMS Belfast , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-246-2
- Vona Groarke , Case degli altri , Oldcastle: The Gallery Press,
- Joan McBreen , editore, The White Page an bhileog bh'an: 20th-Century Irish Women Poets Cliffs of Moher, County Clare: Salmon
- Thomas McCarthy , Mr Dineen's Careful Parade: New and Selected Poems , Anvil Press, Londra, poeta irlandese pubblicato nel Regno Unito
- Medbh McGuckian e Eiléan Ní Chuilleanáin , traduttori, The Water Horse: Poems in Irish Nuala Ní Dhomhnaill , Oldcastle: The Gallery Press
Nuova Zelanda
- Alistair Campbell , Gallipoli e altre poesie , Wellington: Wait-te-ata Press
- Janet Charman , Rapunzel Rapunzel , Auckland: Auckland University Press
- Leigh Robert Davis , Te Tangi a te Matuhi , Auckland: Jack Books
- Michele Leggott , Per quanto posso vedere , Auckland: Auckland University Press
- Robin Hyde , Il libro di Nadath , introduzione e note di Michele Leggott ; Auckland: Auckland University Press, postuma
- Bill Manhire , come chiamare tuo figlio?
- Sarah Quigley , Raewyn Alexander e Anna Jackson , AUP New Poets 1: Sarah Quigley, Raewyn Alexander e Anna Jackson , Auckland: Auckland University Press
Regno Unito
- Mark Bryant, editore, Literary Hymns: An Anthology , London: Hodder & Stoughton
- Gerry Cambridge , Nient'altro che Heather! , Luath Press ISBN 0-946487-49-9
- Julia Donaldson . Il Gruffalo , favola in versi per bambini
-
Carol Ann Duffy :
- Incontro di mezzanotte , Faber e Faber (poesia per bambini)
- La moglie del mondo , Anvil Press Poetry
-
Seamus Heaney :
- La luce delle foglie , Bonnefant Press
- Traduttore: Beowulf , Faber & Faber
- Traduttore: Diario di uno che è scomparso , un ciclo di canzoni di Leoš Janáček di poesie di Ozef Kalda , Faber & Faber
- John Heath-Stubbs , Il suono della luce
-
Ted Hughes , traduttore:
- Eschilo : L'Oresteia
- Alcesti
- Kathleen Jamie , Jizzen
- Andrew Johnston , The Open Window , Arc Publications, poeta neozelandese che vive a Parigi, Francia
- Anne MacLeod , Just the Caravaggio , poeta scozzese
- Derek Mahon , Poesie raccolte , Gallery Press
- Don Paterson , Gli occhi
- Tom Paulin , Il cane del vento
- Peter Reading , apoftegmatico
- Peter Redgrove , Poesie scelte
- Mary Jo Salter , Un bacio nello spazio , Knopf
- Marina Cvetayeva , The Selected Poems of Marina Cvetayeva , tradotto da Elaine Feinstein , quinta edizione, con nuove poesie e una nuova introduzione, Oxford University Press/Carcanet
- Hugo Williams , Billy's Rain , Faber e Faber
Antologie nel Regno Unito
- Richard Caddel e Peter Quartermain , editori, Altro: poesia britannica e irlandese dal 1970 , un'antologia di poesia al di fuori del Movimento (essenzialmente il mainstream) della poesia inglese e irlandese (Wesleyan University Press)
- Carol Ann Duffy , editore, Time's Tidings: Greeting the 21st Century , Anvil Press Poetry
- Elaine Feinstein , editore, After Pushkin , "versioni di poeti contemporanei", pubblicato dalla Folio Society e Carcanet
- Iona Opie , editore, Here Comes Mother Goose , una raccolta di filastrocche
- Michael Schmidt , The Harvill Book of Twentieth-Century Poetry in English
- Adam Schwartzman , editore, Dieci poeti sudafricani , Manchester: Carcanet
stati Uniti
- John Ashbery , Girls on the Run , una poesia lunga un libro ispirata al lavoro dell'artista Henry Darger
- Joseph Brodsky : Discovery , New York: Farrar, Straus e Giroux Russo - Americano
- Jared Carter , Les Barricades Mysterieuses , Centro di poesia della Cleveland State University.
- Robert Dassanowsky , Telegrammi dal Metropole. Poesie scelte 1980-1998 ISBN 978-3-901993-02-2
- Rita Dove , In autobus con Rosa Parks (Norton); un "libro notevole dell'anno" del New York Times
- Beth Gylys , Corpi che ronzano (Silverfish Review Press); vincitore del Gerald Cable Book Award
- Geoffrey Hill , Il trionfo dell'amore (Houghton Mifflin); un "libro notevole dell'anno" del New York Times
- John Hollander , Polena e altre poesie
- Fanny Howe , Forgiato
- William Logan , Battaglia notturna
- Glyn Maxwell , La rottura , (Houghton Mifflin); un "libro notevole dell'anno" del New York Times
- WS Merwin , The River Sound: Poems , New York: Knopf; un "libro notevole dell'anno" del New York Times
- Eugenio Montale , Raccolta di poesie: 1920-1954 (Farrar, Straus & Giroux); un "libro notevole dell'anno" del New York Times ; tradotto dall'italiano
- Mary Oliver , Orario invernale: prosa, poesie in prosa e poesie
- Michael Palmer , Il taccuino danese (Avec Books); memoria/saggio poetico. ISBN 9781880713181
- George Quasha (con Chie Hasegawa), Ainu Dreams (Station Hill Press)
- Carl Rakosi , Il vecchio racconto del poeta
- Kenneth Rexroth , Spade che non colpiranno: poesie di protesta e ribellione (Glad Day; postumo)
- Charles Simic , Jackstraws: poesie (Harcourt Brace); un "libro notevole dell'anno" del New York Times
- AE Stallings , sorriso arcaico
- Mark Strand , Chicken, Shadow, Moon & More , di un nativo canadese che ha vissuto a lungo e pubblicato negli Stati Uniti
- Eleanor Ross Taylor , Late Leisure
- Melvin B. Tolson , Harlem Gallery: And Other Poems (University Press of Virginia); un "libro notevole dell'anno" del New York Times
- Rosmarie Waldrop , Gravità riluttanti ( Nuove direzioni )
- Jesse Lee Kercheval , Il mondo come dizionario
Critica, borsa di studio e biografia negli Stati Uniti
- MH Abrams , A Glossary of Literary Terms (pubblicato per la prima volta nel 1958 ), entra nella sua settima edizione, Fort Worth, Texas: Harcourt Brace
- Charles Bernstein , A Poetics (Cambridge: Harvard University Press)
- Molly Peacock , Come leggere una poesia ... e avviare un circolo di poesie , New York: Riverhead Books
Antologie negli Stati Uniti
- Riohard Caddel e Peter Quartermain , editori, Altro: poesia britannica e irlandese dal 1970 Wesleyan University Press
- Ed Dorn e Gordon Brotherston , editori (e Brotherston, traduttore), Sun Unwound: Original Texts from Occupied America , antologia dei libri del Nord Atlantico
- Tanure Ojaide e Tijan M. Sallah , editori, The New African Poetry: An Anthology , Boulder, Colorado: Lynne Reinner Publishers
- AL Soens , editore, I, the Song: Classical Poetry of Native North America , Salt Lake City: University of Utah Press
Poeti nella migliore poesia americana 1999
Le poesie di questi 75 poeti sono in The Best American Poetry 1999 , a cura di David Lehman , guest editor, Robert Bly :
Opere pubblicate in altre lingue
Elencato per nazione in cui l'opera è stata pubblicata per la prima volta e ancora per paese natale del poeta, se diverso; opere sostanzialmente riviste elencate separatamente:
lingua francese
- Yves Bonnefoy , La Pluie d'été , Francia
- Claude Esteban , Janvier, février, mars. Pagine , Farrago; Francia
- Madeleine Gagnon , Rêve de pierre , Montréal, VLB; Canada
- Michel Houellebecq , Rinascimento, poesie , Flammarion; Francia
- Valérie Rouzeau , Pas revoir , Francia
Ungheria
- György Petri , Amíg lehet
India
In ogni sezione, elencate in ordine alfabetico per nome:
bengalese
- Joy Goswami Suryo-Pora Chhai , Calcutta: Ananda Publishers, ISBN 81-7215-773-8
- Mallika Sengupta , Kathamanabi , Calcutta: Ananda Publishers
- Nirendranath Chakravarti , Onno Gopal , Kolkata: Ananda Publishers
- Udaya Narayana Singh , Anukriti , Nuova Delhi: Sahitya Akademi
- NOBBOIER KOBITA , Antologia di poesie 1990s Bangladesh , a cura di Mahbub Kabir , Loak Prokashana, Shahbag , Dhaka .
Malayalam
- K. Satchidanandan , Theranjedutha Kavithakal , poesie selezionate; Malayalam -lingua
- PP Ramachandran , Kanekkane , vincitore del Kerala Sahitya Akademi Award per la poesia: Kottayam: DC Books
- Veerankutty , Jalabhoopadam ("Mappatura delle acque"), Kozhikode: Papillon
Marathi
- Dilip Chitre , Ekoon Kavita – 3, Mumbai: Prakashan popolare
-
Malika Amar Sheikh :
- Deharutu , Mumbai: Dr Babasaheb Ambedkar Prabodhini
- Mahanagar , Mumbai: Dr Babasaheb Ambedkar Prabodhini
Oriya
- Basudev Sunani , Mahula Bana , Nuapada: Eeshan-Ankit Prakashani
- Bharat Majhi , Agadhu Duari , Varsapallavi, Kendrapara
- Rajendra Kishore Panda , Ishakhela , Cuttack: Cuttack Students' Store
Altro in India
- Ajmer Rode , Leela , considerato dalla critica "un volume di riferimento nella moderna poesia punjabi ", secondo Arundhathi Subramaniam; Londra, Vancouver: The Rainbird Press, ISBN 0-9690504-9-6
- Amarjit Chandan , Guthli , Kitab Tirinjan, Lahore; Punjabi -lingua
-
Chandrakanta Murasingh ; Kokborok -language:
- Lok Chethuwang Lok , Krishnanagar: Akshar Publications
- Pindi Watawi Pin , Agartala: Hachukni Khorang Editore
- Jiban Narah , Suwaranir San , Guwahati, Assam: Jyoti-Prakashan; assamese -language
- Mamta Sagar , Nadiya Neerina Teva , Bangalore: Ila Prakashana, Kannada -lingua
-
K. Siva Reddy , Telugu -lingua:
- Varsham, Varsham , Hyderabad: Jhari Poetry Circle
- Jaitrayatra , Hyderabad: Sivareddy Mithrulu
- Thangjam Ibopishak Singh , Mayadesh ("La terra dei Maya"), Imphal: Writer's Forum; Poeta e accademico della lingua Meitei
- Vaidehi , pseudonimo di Janaki Srinivasa Murthy , Parijatha , Bangalore: Christ College Kannada Sangha, Kannada -Language
Nepal
Polonia
- Zbigniew Herbert , Podwójny oddech. Prawdziwa historia nieskończonej miłości. Wiersze dotąd niepublikowane , Gdynia: Małgorzata Marchlewska Wydawnictwo (postumo)
- Tymoteusz Karpowicz , Słoje zadrzewne ("Anelli degli alberi"), l'opera ha suscitato "una sensazione letteraria" in Polonia, secondo il critico Tomasz Tabako Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Ewa Lipska , 1999 , Cracovia: Wydawnictwo literackie
- Tadeusz Różewicz , Matka odchodzi ("La madre parte"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Tomasz Różycki , Anima, Zielona Sowa , Kraków
- Jarosław Marek Rymkiewicz , Znak niejasny, baśń półżywa ("Il segno poco chiaro, una leggenda vivente a metà"), Varsavia: Państwowy Instytut Wydawniczy
- Piotr Sommer , Piosenka pasterska
- Jan Twardowski , Miłość miłości szuka, t. 1-2 , Varsavia: PIW, Księgarnia i Drukarnia Świętego Wojciecha
- Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki , Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999
- Adam Zagajewski , Pragnienie , Cracovia: a5
Serbia
- Dejan Stojanović , Sunce sebe gleda ( Il sole guarda se stesso ), Književna reč , Beograd, 1999
Spagna
-
Matilde Camus :
- Clamor del pensamiento ("clamore del pensiero")
- Cancionero multicolor ("Raccolta multicolore di versi")
- La estrellita Giroldina ("Giroldina la stella")
Altre lingue
- Christoph Buchwald , redattore generale, e Raoul Schrott , redattore ospite, Jahrbuch der Lyrik 1999/2000 ("Annuario di poesia 1999/2000"), editore: Beck; antologia
- Luo Fu , Silent Falls the Snow , Cinese (Taiwan)
- Aharon Shabtai , Politiqa (in ebraico: "Politica")
-
Maria Luisa Spaziani , Italia :
- Un fresco castagneto
- La radice del mare
- Marie Šťastná , Jarním pokrytcům ("Alla primavera degli ipocriti"), Repubblica Ceca
- Yu Jian , Yi mei chuanguo tiankong de dingzi China
Premi e riconoscimenti
Australia
- Premio CJ Dennis per la poesia : Gig Ryan , Pure and Applied
- Premio di poesia Dinny O'Hearn : L'impossibile e altre poesie di RA Simpson
- Premio Kenneth Slessor per la poesia : Lee Cataldi , Corsa contro il tempo
- Premio Miles Franklin : Murray Bail , Eucalyptus
Canada
- Premio Gerald Lampert : Stephanie Bolster , White Stone: The Alice Poems
- Premio Archibald Lampman : John Barton , Sweet Ellipsis
- Premio Atlantic Poetry : John Steffler , Quella notte eravamo famelici
- 1999 Governor General's Awards : Jan Zwicky , Songs for Relinquishing the Earth (inglese); Herménégilde Chiasson , Conversazioni (francese)
- Premio Pat Lowther : Hilary Clark , Più luce
- Prix Alain-Grandbois : Hugues Corriveau , Le Livre du frère
- Premio di poesia Dorothy Livesay : David Zieroth , Come mi sono unito all'umanità alla fine
- Prix Émile-Nelligan : Jean-Éric Riopel , Papillons réfractaires
Nuova Zelanda
- Premi del Primo Ministro per il successo letterario:
- Montana New Zealand Book Awards (nessun vincitore di poesia quest'anno) Premio per il primo libro di poesia: Kate Camp , Unfamiliar Legends of the Stars , Victoria University Press
Regno Unito
- Premio Cholmondeley : Vicki Feaver , Geoffrey Hill , Elma Mitchell , Sheenagh Pugh
- Premio Eric Gregory : Ross Cogan , Matthew Hollis , Helen Ivory , Andrew Pidoux , Owen Sheers , Dan Wyke
- Premio Forward Poetry Best Collection: Jo Shapcott , My Life Asleep (Oxford University Press)
- Premio Forward Poetry Best First Collection: Nick Drake , The Man in the White Suit (Bloodaxe)
- Poeta Laureato di Gran Bretagna: nominato Andrew Motion
- Premio Samuel Johnson : Antony Beevor , Stalingrado
- Premio TS Eliot (Regno Unito e Irlanda): Hugo Williams , Billy's Rain
- Premio Whitbread per il miglior libro : Seamus Heaney , Beowulf
stati Uniti
- Premio di poesia Agnes Lynch Starrett : Daisy Fried , non aveva intenzione di farlo
- Premio Aiken Taylor per la poesia americana moderna : George Garrett
- Arthur Premio Rense assegnato a James McMichael dalla American Academy of Arts and Letters
- Premio Bernard F. Connors per la poesia : JD McClatchy , "Tattoos"
- Premio Bollingen : Robert Creeley
- Medaglia Gelo : Barbara Ospite
- National Book Award per la poesia: Ai , Vice: New & Selected Poems
- Consulenti Speciali del Bicentenario in Poesia per la Biblioteca del Congresso : nominati Rita Dove , Louise Glück e WS Merwin
- Premio Pulitzer per la poesia : Mark Strand , Blizzard of One
- Robert Fitzgerald Prosody Award : Derek Attridge
- Premio di poesia Ruth Lilly : Maxine Kumin
- Premio Wallace Stevens : Jackson Mac Low
- Premi Whiting : Michael Haskell , Terrance Hayes , Martha Zweig
- Premio William Carlos Williams : BH Fairchild , The Art of the Lathe (Working Classics), Giudice: Garrett Hongo
- Fellowship dell'Accademia dei poeti americani : Gwendolyn Brooks
Deceduti
Gli anni di nascita si collegano al corrispondente articolo "[anno] in poesia":
- 13 gennaio - John Frederick Nims , 86, poeta americano
- 18 febbraio - Felipe Alfau , 96 (nato nel 1902 ), poeta, traduttore e scrittore spagnolo - americano
- 22 febbraio - William Bronk , 81, poeta americano
- 10 maggio - Shel Silverstein , 68, poeta per bambini americano
- 4 luglio - Mark O'Brien , 49, poeta americano
- 15 agosto - Patricia Birra , 79, inglese poeta e critico
- 8 settembre - Moondog (alias Louis T. Hardin), 83, poeta di strada americano
- 9 ottobre - João Cabral de Melo Neto , 79, poeta e diplomatico brasiliano
- 14 novembre - Ida Affleck Graves , 97, poeta inglese di origine indiana
- 22 novembre - Sufia Kamal , 88 (nato 1911 ), poeta bengalese , scrittore, organizzatore, femminista e attivista
- 10 dicembre - Edward Dorn , 70, poeta americano associato ai poeti della Montagna Nera
Guarda anche
Appunti
- ^ Legislatura dello Stato del New Jersey. "Una legge che stabilisce la Citazione di merito di William Carlos Williams del New Jersey, che integra il titolo 52 degli Statuti riveduti e fa un'appropriazione" da Laws of the State of New Jersey (PL 1999, c. 228), approvato il 4 ottobre 1999. Estratto 26 Giugno 2013.
- ^ a b c [1] Archiviato il 13/10/2007 sulla pagina Web Wayback Machine Les Murray sul sito Web The Poetry Archive, consultato il 15 ottobre 2007
- ^ [2] Archiviato il 29.09.2007 sulla pagina Web di Wayback Machine intitolata "Griffin Poetry Prize/ Canadian Shortlist" sul sito Web del Griffen Poetry Award, accessibile il 6 ottobre 2007
- ^ a b Roberts, Neil, editore, A Companion to Twentieth-century Poetry , Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", di Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , recuperato tramite Google Libri, 3 gennaio 2009
- ^ Pagina Web dal titolo "robin ngangom" Archiviato 2010-01-31 alla Wayback Machine , Poesia sito web internazionale, recuperati 27 lug 2010
- ^ a b Pagina Web intitolata "CP Surendran" Archiviata il 06/04/2012 su Wayback Machine , sito web di Poetry International, recuperata il 6 luglio 2010
- ^ a b Pagina Web intitolata "Sudeep Sen" Archiviata il 25/03/2012 in Internet Archive. , sito web di Poetry International, recuperata il 28 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Eunice de Souza" Archiviata il 19 settembre 2011, sul sito Wayback Machine , Poetry International, recuperata l'8 luglio 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Thomas McCarthy" Archiviato 2010-05-15 alla Wayback Machine al Poetry International Website, si accede 2 maggio 2008
- ^ Robinson, Roger e Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, articolo "Janet Charman"
- ^ Pagina Web intitolata "Raewyn Alexander / New Zealand Literature File" Archiviata l'11 /08/ 2004 presso la Wayback Machine presso il sito web della Biblioteca dell'Università di Auckland, accessibile il 30 aprile 2008
- ^ Pagina "Pubblicazioni" Archiviata il 19/11/2008 sulsito web di Wayback Machine , Gerry Cambridge, recuperata il 1 dicembre 2008
- ^ a b c O'Reilly, Elizabeth (autore della sezione "Critical Perspective" o dell'intero contenuto della pagina web), intitolato "Carol Ann Duffy" sul sito di Contemporary Poets, consultato il 4 maggio 2009. Archiviato nel 2009- 05-08.
- ^ a b c d e f g h Cox, Michael, ed. (2004). La concisa cronologia di Oxford della letteratura inglese . La stampa dell'università di Oxford. ISBN 0-19-860634-6.
- ^ [3] Pagina Web intitolata "Joseph Brodsky / Premio Nobel per la letteratura 1987 / Bibliografia" presso il "Sito Web ufficiale della Fondazione Nobel", accessibile il 18 ottobre 2007
- ^ Pagina Web intitolata "WS Merwin (1927-)" sul sito Web della Poetry Foundation, recuperata l'8 giugno 2010
- ^ Comunicato stampa, "Eleanor Ross Taylor Awarded 2010 Ruth Lilly Poetry Prize" Archiviato il 9 giugno 2010, presso la Wayback Machine , il 13 aprile 2010, The Poetry Foundation, recuperato il 9 giugno 2010
- ^ Pagina Web intitolata "Archive / Edward Dorn (1929-1999)" sul sito web della Poetry Foundation, recuperata l'8 maggio 2008
- ^ Pagina web intitolata "Madeleine Gagnon" Archiviata il 06/07/2011 in Internet Archive. sul sito web dell'Académie des lettres du Québec (in francese), recuperata il 20 ottobre 2010
- ^ Titolo della pagina Web "Joy Goswami" Archiviato il 19/09/2011 su Wayback Machine , sul sito web di Poetry International, recuperato il 10 luglio 2010
- ^ Titolo della pagina Web "Mallika Sengupta" Archiviato il 25/02/2012 in Internet Archive. , sul sito web di Poetry International, recuperato il 15 luglio 2010
- ^ Titolo della pagina Web "Nirendranath Chakravarti" Archiviato 2012-02-14 alla Wayback Machine , sul sito Poesia Internazionale, recuperati 15 Luglio 2010
- ^ Titolo della pagina Web "Udaya Narayana Singh" Archiviato il 23/01/2009 in Internet Archive. , sul sito web di Poetry International, recuperato il 2 agosto 2010
- ^ Pagina web intitolata "K. Satchidanandan" Archiviata il 21/07/2011 su Wayback Machine , sito web di Poetry International, recuperata l'11 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "PP Ramachandran" Archiviata il 15/05/2009 sul sito Wayback Machine , Poetry International,consultata il19 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Veerankutty" Archiviata il 06/04/2012 su Wayback Machine , sito web di Poetry International, recuperata il 3 agosto 2010
- ^ Pagina web intitolata "Dilip Chitre" Archiviata il 14/02/2012 su Wayback Machine , sito web di Poetry International,consultata il6 luglio 2010
- ^ a b Pagina Web intitolata "Malika Amar Sheikh" Archiviata il 20/09/2011 su Wayback Machine , sito web Poetry International, recuperata il 6 luglio 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Basudev Sunani" Archiviato 2012-04-20 alla Wayback Machine sul sito "Poesia Internazionale", recuperate 6 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Bharat Majhi" Archiviata il 29 settembre 2011 in Internet Archive. sul sito web "Poetry International", recuperata il 6 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Rajendra Kishore Panda" Archiviata il 19/09/2011 su Wayback Machine sul sito web "Poetry International", recuperata il 6 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Ajmer Rode" Archiviata il 20/04/2012 in Internet Archive. sul sito web "Poetry International", recuperata il 6 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Amarjit Chandan" Archiviata il 21 luglio 2011, presso la Wayback Machine sul sito web "Poetry International", recuperata il 6 luglio 2010
- ^ a b Pagina Web intitolata "Chandrakant Shah" Archiviata il 25/03/2012 in Internet Archive. sul sito web di Poetry International, recuperata l'8 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Jiban Narah" Archiviata il 19 settembre 2011, presso la Wayback Machine sul sito web "Poetry International", recuperata il 10 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Mamta Sagar" Archiviata il 02/02/2010 in archivio su Wayback Machine sul sito web di Poetry International, recuperata il 10 luglio 2010
- ^ a b Pagina Web intitolata "K. Siva Reddy" Archiviata il 19 settembre 2011 in Internet Archive. sul sito Web "Poetry International", recuperata l'11 luglio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Thangjam Ibopishak Singh" Archiviata il 20/09/2011 su Wayback Machine , sito web Poetry International,consultata il29 luglio 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Vaidehi" Archiviato 2012-04-06 alla Wayback Machine sul sito Poesia Internazionale, recuperate 2 agosto 2010
- ^ Pagina web intitolata "Herbert Zbigniew" Archiviata il 18/04/2009 in Internet Archive. , sul sito web di Instytut Książki ("Istituto dei libri") — questa fonte per informazioni diverse dalla traduzione del titolo — recuperata il 27 febbraio 2010
- ^ Tabako, Tomasz, "The Return of the Forester: On Reading Tymoteusz Karpowicz" , Chicago Review (Summer/Fall 2000): 68, tramite il sito web "Literature Resource Center", recuperato il 2 marzo 2010
- ^ Pagine Web intitolate "Karpowicz Tymoteusz" (in inglese Archiviato il 25.04.2009 su Wayback Machine e in polacco Archiviato il 18.07.2011 su Wayback Machine ), sul sito web di Instytut Książki ("Istituto dei libri"), "Bibliografia" sezioni, recuperate il 2 marzo 2010
- ^ Pagine Web intitolate "Lipska Ewa" (in inglese archiviato 16/09/2011 su Wayback Machine e in polacco archiviato 18/07/2011 su Wayback Machine ), sul sito web di Instytut Książki ("Istituto dei libri"), "Bibliografia" sezioni, recuperate il 1 marzo 2010
- ^ Pagine Web intitolate "Tadeusz Rozewicz" (in inglese Archiviato il 03/03/2012 su Wayback Machine e in polacco Archiviato il 18/07/2011 su Wayback Machine ), sul sito web di Instytut Książki ("Istituto dei libri"), "Bibliografia" sezioni, recuperate il 28 febbraio 2010
- ^ Pagina web intitolata "Tomasz Różycki" Archiviata il 04/03/2010 in Internet Archive., sul sito Culture.pl, recuperata il 1 marzo 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Archiviato 2011-09-16 alla Wayback Machine , sul sito dell'Istituto książki (in polacco), "Bibliografia: Poesia" sezione, recuperate 24 feb 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Piotr Sommer" Archiviata 11 ottobre 2010, presso la Wayback Machine , il sito "Poesia Internazionale", recuperate 19 Febbraio 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Jan Twardowski" Archiviato 2011-07-18 alla Wayback Machine , sul sito dell'Istituto książki (in polacco), "Bibliografia: Poesia" sezione, recuperate 24 Febbraio 2010
- ^ Pagina Web dal titolo "Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)" Archiviato 2009-10-08 alla Wayback Machine , sul sito dell'agenzia letteraria Biuro Literackie, recuperati 25 Febbraio 2010
- ^ Pagina web intitolata Zagajewski Adam" Archiviata il 18/07/2011su Wayback Machine , sul sito web di Instytut Ksiazki (in polacco), sezione "Bibliografia: Poezja:", recuperata il 19 febbraio 2010
- ^ Pagina web intitolata Sunce sebe gleda di Dejan Stojanović alla Open Library
- ^ Pagina web intitolata "Übersicht erschienener Jahrbücher" Archiviata il17/07/2011 sul sito web Wayback Machine at Fischerverlage, recuperata il 21 febbraio 2010
- ^ Balcom, John, "Lo Fu" Archiviato il 1 gennaio 2011 in Internet Archive. , articolo sul sito web di Poetry International, consultato il22 novembre 2008
- ^ Patten, Simon, "Yu Jian" Archiviato il 09/07/2007 in Internet Archive. , articolo su Poetry International recuperato il 22 novembre 2008