C - Ç

C
ç
( Vedi sotto )
Scrivere forme corsive di Ç
utilizzo
Sistema di scrittura scrittura latina
Tipo Alfabetico e Logografico
Lingua di origine Vecchia lingua spagnola
Uso fonetico [ S ]
[ ]
[ ]
[ ts ]
[ dz ]
[ ç ]
[ ɽ ]
[ ǂ ]
[ θ ]
[ ð ]
/ s ɪ d ɪ l ə /
Punto di codice Unicode U+00C7, U+00E7
Storia
Sviluppo
Periodo di tempo ~900 ad oggi
discendenti Nessuno
sorelle Nessuno
Equivalenti di traslitterazione ch, c, s, ts
Variazioni ( Vedi sotto )
Altro
Altre lettere comunemente usate con c, ch, s, ts

Ç o ç ( C-cedilla ) è una lettera di scrittura latina , utilizzata negli alfabeti albanese , azero , manx , tataro , turco , turkmeno , curdo , zazaki e romanza . Lingue romanze che utilizzano questa lettera includono catalano , francese , friulano , ligure , occitana e portoghese come una variante della lettera C . È anche usato occasionalmente in tataro di Crimea e in tagico (quando scritto in caratteri latini) per rappresentare il / d͡ʒ / suono. È spesso mantenuto nell'ortografia dei prestiti linguistici da una di queste lingue in inglese , basco , olandese , spagnolo e altre lingue scritte in caratteri latini.

Fu usato per la prima volta per il suono dell'africata alveolare sorda / t͡s / in antico spagnolo e deriva dalla forma visigota della lettera z ( ). Il fonema ha origine in latino volgare dalla palatalizzazione delle esplosive / t / e / k / in alcune condizioni. Più tardi, /t͡s/ cambiò in / s / in molte lingue e dialetti romanze . Lo spagnolo non ha più usato il simbolo da una riforma ortografica nel 18° secolo (che ha sostituito ç con l'ormai dismessa z ), ma è stato adottato per scrivere altre lingue.

Nel fonetico internazionale , / ç / rappresenta il senza voce palatale fricativa .

Utilizzo come variante di lettera in varie lingue

Evoluzione dal Visigoto Z al moderno Ç.

In molte lingue, ⟨ç⟩ rappresenta il suono "morbido" / s / dove un ⟨c⟩ normalmente rappresenterebbe il suono "duro" / k / . Questi includono:

  • catalano . Conosciuto come ce trencada (" Do spezzato") in questa lingua, dove può essere usato prima di ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ o alla fine di una parola. Alcuni esempi di parole con ⟨ç⟩ sono amenaça ("minaccia"), torçat ("contorto"), xoriço ("chorizo"), forçut ("forte"), dolç ("dolce") e caça ("caccia") . Una parola ben nota con questo personaggio è Barça , un comune ritaglio catalano del Futbol Club Barcelona .
  • Francese ( cé cédille ): français ('francese'), garçon ('ragazzo'), facciata ('facciata'), grinçant ('cigolio'), leçon ('lezione'), reçu ('ricevuto' [participio passato] ). Il francese non usa il carattere alla fine di una parola, ma può trovarsi all'inizio di una parola (es. ça , 'quello').
  • Occitano ( ce cedilha ): torçut ('contorto'), çò ('questo'), ça que la ('tuttavia'), braç ('braccio'), brèç ('culla'), voraç ('vorace'). Può verificarsi all'inizio di una parola.
  • Portoghese ( cê-cedilha , cê de cedilha o cê cedilhado ): è usato prima di ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩: taça ('tazza'), braço ('braccio'), açúcar ('zucchero') . Il portoghese moderno non usa il carattere all'inizio o alla fine di una parola (il soprannome di Conceição è São , non Ção ). Secondo una grammatica portoghese scritta nel 1550, la lettera ç aveva il suono di /dz/ in quel periodo. Un'altra grammatica scritta intorno al 1700 direbbe che la lettera ç suona come /s/, il che mostra un'evoluzione fonetica valida ancora oggi.
  • Lo spagnolo antico usava ç per rappresentare /t͡s/ prima di /a/, /o/, /u/. Rappresentava anche /d͡z/ allofonicamente quando si verificava prima di una consonante sonora.
  • Lo spagnolo antico moderno usava la lettera ç per rappresentare /θ/ o /s/ prima di /a/, /o/ e /u/ più o meno allo stesso modo in cui lo spagnolo moderno usa la lettera z. Lo spagnolo medio castigliano pronuncia ç come /θ/, o come /ð/ prima di una consonante sonora. Lo spagnolo andaluso , canario e latinoamericano pronunciava ç come /s/ o come /z/ prima di una consonante sonora. Una riforma ortografica nel XVIII secolo eliminò ç dall'ortografia spagnola .

In altre lingue, rappresenta l' africata postalveolare sorda /t͡ʃ/ (come ⟨ch⟩ in inglese chalk ):

  • Friulano ( c cun cedilie ) prima di ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ o alla fine di una parola.
  • Alfabeti turchi e azeri : çelik ('acciaio'), çilek ('fragola') e çamur ('fango').

In Manx , è usato nel digrafo ⟨çh⟩, che rappresenta anche / t͡ʃ / , per differenziarlo dal normale ⟨ch⟩, che rappresenta / x / .

Solo in prestito

  • In basco , ⟨ç⟩ (noto come ze hautsia ) è usato nel prestito linguistico curaçao .
  • In olandese , si può trovare in alcune parole del francese e del portoghese, come facciata , reçu , provenzale e Curaçao .
  • In inglese , ⟨ç⟩ è usato in prestiti come facciata e limaçon (sebbene il marchio della cediglia venga spesso lasciato cadere: ⟨facade⟩, ⟨limacon⟩).
  • Nello spagnolo moderno può apparire nei prestiti linguistici, specialmente nei nomi propri catalani.

Utilizzo come lettera separata in varie lingue

Rappresenta l' africata postalveolare sorda / t͡ʃ / nelle seguenti lingue:

In kazako , come quarta lettera degli alfabeti kazaki basati sull'emendamento del 2020 dei suoi alfabeti, rappresenta tuttavia / / , questo è leggermente diverso dalle altre lingue turche.

In precedenza rappresentava un clic palatale senza voce / ǂ / in Juǀʼhoansi e Naro , sebbene il primo lo abbia sostituito con ⟨ǂ⟩ e il secondo con ⟨tc⟩.

La lettera analogamente sagomato il (Ҫ ҫ) è utilizzata nei cirillico di Bashkir e Chuvash rappresentare / θ / e / ɕ / , rispettivamente.

Esso rappresenta anche il retroflessa lembo / ɽ / in alfabeto latino Rohingya .

Janalif usa questa lettera per rappresentare l' africata postalveolare sonora / d͡ʒ /

L'antico malese usa ç per rappresentare / / e / ɲ / .

Computer

Informazioni sul personaggio
Anteprima C C ? ?
Nome Unicode LETTERA C MAIUSCOLA LATINA CON CEDILLA LETTERA C LATINA C CON CEDILLA LETTERA LATINA MAIUSCOLA VISIGOTICA Z LETTERA LATINA VISIGOTICA Z
Codifiche decimale esadecimale decimale esadecimale decimale esadecimale decimale esadecimale
Unicode 199 U+00C7 231 U+00E7 42850 U+A762 42851 U+A763
UTF-8 195 135 C3 87 195 167 C3 LA7 234 157 162 EA 9D A2 234 157 163 EA 9D A3
Riferimento a caratteri numerici Ç Ç ç ç
Riferimento al personaggio con nome Ç ç

Ingresso

Sulle tastiere albanesi, belghe, francesi, portoghesi, spagnole, turche e italiane, Çè direttamente disponibile come tasto separato; tuttavia, sulla maggior parte delle altre tastiere, comprese quelle statunitensi e britanniche, è necessario utilizzare una combinazione di tasti:

Guarda anche

Riferimenti